Results for tiatsididiureettien translation from Finnish to Czech

hydroklooritiatsidi kuuluu tiatsididiureettien lääkeryhmään.
hydrochlorothiazid patří do skupiny léčivých přípravků nazývaných thiazidová diuretika.

- hydroklooritiatsidi kuuluu tiatsididiureettien lääkeaineryhmään.
- hydrochlorothiazid patří do skupiny léků, které se nazývají thiazidová diuretika.

tiatsididiureettien verenpainetta alentavaa mekanismia ei täysin tunneta.
mechanismus antihypertenzního účinku thiazidových diuretik není zcela znám.

seuraavilla lääkeaineilla saattaa olla yhteisvaikutuksia tiatsididiureettien kanssa samanaikaisesti käytettynä:
při současném podávání mohou s thiazidovými diuretiky interagovat následující léčiva:

tiatsididiureettien ja allopurinolin samanaikainen käyttö saattaa lisätä allopurinolin aiheuttamia yliherkkyysreaktioita.
souběžné podávání thiazidových diuretik může zvýšit incidenci hypersenzitivních reakcí na alopurinol.

tiatsididiureettien käytön yhteydessä on ilmoitettu systeemisen lupus erythematosuksen pahenemista ja aktivoitumista.
při užívání thiazidových diuretik byla hlášena exacerbace nebo aktivace systémového lupus erythematosus.

tiatsididiureettien käytön yhteydessä on ilmoitettu valoherkkyystapauksia (ks. kohta 4. 8).
ve spojení s thiazidovými diuretiky byly hlášeny případy fotosenzitivních reakcí (viz bod 4. 8).

nsaidin käyttö saattaa heikentää tiatsididiureettien diureettista, natriureettista ja antihypertensiivistä vaikutusta joillakin potilailla.
nsaid: aplikace nsaid může u některých pacientů snížit diuretický, natriuretický a antihypertenzní účinek thiazidových diuretik.

lisätietoja hydroklooritiatsidin interaktioista: seuraavien lääkevalmisteiden samanaikainen anto voi aiheuttaa interaktion tiatsididiureettien kanssa:
19 další informace o interakcích hydrochlorothiazidu: k interakcím může dojít při souběžném podávání thiazidových diuretik s následujícími léčivými přípravky:

lisätietoa hydroklooritiatsidin yhteisvaikutuksista seuraavilla lääkevalmisteilla voi olla yhteisvaikutuksia tiatsididiureettien kanssa, jos niitä käytetään samanaikaisesti:
další informace o interakcích hydrochlorothiazidu při souběžné aplikaci následujících léčivých přípravků s thiazidovými diuretiky může dojít k interakci:

vaikka hypokalemia voi kehittyä tiatsididiureettien käytön yhteydessä, irbesartaanin samanaikainen käyttö voi vähentää diureetin aiheuttamaa hypokalemiaa.
při užívání thiazidových diuretik se sice hypokalémie může vyvinout, ale současné podávání irbesartanu může tuto hypokalémii naopak tlumit.

hydroklooritiatsidi on tiatsididiureetti.
hydrochlorothiazid je thiazidové diuretikum.