Results for tilatukijärjestelmän translation from Finnish to Czech

tilatukijärjestelmän alueellistaminen
regionalizace režimu jednotné platby

tilatukijärjestelmän ”tavanomainen” tuki
režim jednotné platby: „normální“

tilatukijärjestelmän soveltamistapaa on muutettu.
szp zahrnuje 27 členských států.

oikeudet tilatukijärjestelmän mukaisiin erityisoikeuksiin.
nároky na zvláštní práva v rámci režimu jednotné platby

tilatukijärjestelmän mukainen erityisoikeuksiin perustuva tuki
platby v rámci režimu jednotné platby na základě zvláštních nároků

103 o artiklan mukainen tilatukijärjestelmän tuki;
podporu z režimu jednotné platby podle článku 103o;

huom: syrjäisimmät alueet ovat tilatukijärjestelmän ulkopuolella.
• evropské regiony: zrušení vazby na produkci (položka iii)

1. viljelijät pääsevät tilatukijärjestelmän piiriin, jos:
1. zemědělci mají přístup k režimu jednotné platby:

oikeudet tilatukijärjestelmän mukaisiin tukiin, erityisoikeuksia lukuun ottamatta
nároky na platby v rámci režimu jednotné platby, kromě zvláštních práv

luokka 70 (tilatukijärjestelmän mukaiset erityisoikeudet): oikeuksien lukumääränä.
kategorie 70 (zvláštní práva v rámci režimu jednotné platby): počet nároků

viljelijöillä on tilatukijärjestelmän käyttöönoton ansiosta entistä vähemmän lomakkeita täytettävänään.
zemědělská legislativa trvale narůstá již čtyřicet let a nyní tvoří významnou část zákonů eu.

vi) portugalissa tilatukijärjestelmän puitteissa tukikelpoisia oliivipuita viljelevien viljelijöiden toimesta.2 artikla
i) ve francii zemědělci, kteří pěstují olivovníky způsobilé v rámci režimu jednotné platby,

(kiinteämääräinen korvaus), jotka vastaavat ilmoitettua tukikelpoisten hehtaarien määrää tilatukijärjestelmän aloittamisvuotena.
jager nároků odpovídající počtu hektarů, na něž lze poskytnout podporu, ohlášených během roku zavedení režimu jednotné platby.

koodi 670 viittaa asetukseen (ey) n:o 73/2009 perustuvan tilatukijärjestelmän mukaiseen tukeen.
kód 670 označuje podporu v rámci režimu jednotné platby na základě nařízení (es) č. 73/2009.

"tässä asetuksessa "tukioikeudella" tarkoitetaan ainoastaan jäsenvaltion tilatukijärjestelmän ensimmäisenä soveltamisvuonna myöntämää tukioikeutta.".
"pro účel tohoto článku se "platebními nároky" rozumí pouze platební nároky, přidělené členským státem v prvním roce použití režimu jednotné platby.";

tilatukijärjestelmää koskevan hakemuksen jättäminen myöhässä
opožděné podání žádosti o účast na režimu jednotné platby