Results for turvallisuusvalvonta translation from Finnish to Czech

angolasta tulevien lentoliikenteen harjoittajien yleinen turvallisuusvalvonta
celkový bezpečnostní dohled nad leteckými dopravci z angoly

kazakstanin tasavallasta tulevien lentoliikenteen harjoittajien yleinen turvallisuusvalvonta
celkový bezpečnostní dohled nad leteckými dopravci z republiky kazachstán

varmistettava kaikkien toiminnallisten organisaatioiden turvallisuuteen liittyviin operatiivisiin tehtäviin määräämän teknisen henkilöstön riittävä ja asianmukainen turvallisuusvalvonta;
zajišťuje přiměřený a vhodný dohled nad vývojovými a technickými pracovníky, kteří byli jakoukoli provozující organizací pověřeni prováděním úkolů souvisejících s bezpečností provozu;

b) varmistettava kaikkien toiminnallisten organisaatioiden turvallisuuteen liittyviin operatiivisiin tehtäviin määräämän teknisen henkilöstön riittävä ja asianmukainen turvallisuusvalvonta;
b) zajišťuje přiměřený a vhodný dohled nad vývojovými a technickými pracovníky, kteří byli jakoukoli provozující organizací pověřeni prováděním úkolů souvisejících s bezpečností provozu;

komissio kirjoitti uudelleen intian viranomaisille 30 päivänä huhtikuuta 2013 saadakseen lisätietoa näistä merkittävistä turvallisuusongelmista sekä ottaakseen esille muita kysymyksiä, jotka liittyvät easan harjoittamaan turvallisuustietojen rutiiniseurantaan, kun kyseessä on turvallisuusvalvonta intiassa.
dne 30. dubna 2013 komise opět písemně kontaktovala indické orgány, aby se podrobněji informovala o významných bezpečnostních problémech a v souvislosti s dohledem nad bezpečností letecké dopravy v indii projednala ostatní otázky týkající se běžného monitorování bezpečnostních informací agenturou easa.

neljän ulkoistamissopimuksen (vaihde/ vastaanotto, audiovisuaalisen alan ammattilaiset, turvallisuusvalvonta ja ateriapalvelut) lisäksi virasto harkitsee jäljentämisen ja lisäpalveluiden ulkoistamista vuonna 2007.
navíc ke čtyřem smlouvám s externími dodavateli (telefonní ústředna / recepce; technici pro audiovizuální techniku; bezpečnostní služba; pohostinské služby) zváží agentura v roce 2007 externí zajišťování reprografických a pomocných služeb.

kambodžan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle edistyneensä icaon viimeisimmässä yleisen turvallisuusvalvonnan arviointiohjelman mukaisessa raportissaan mainitsemien puutteiden ratkaisemiseksi tarkoitetun toimintasuunnitelman toteuttamisessa. mainitussa raportissa keskityttiin erityisesti lentotoimintaan liittyviin puutteisiin, jotta voitiin varmistaa, että kambodžan lentoliikenteen harjoittajien turvallisuusvalvonta vastaa icaon normeja.
příslušné orgány kambodže informovaly komisi, že pokračují v provádění akčního plánu určeného na odstranění nedostatků zjištěných icao v její poslední zprávě usoap a zaměřují se zejména na nedostatky týkající se letecké dopravy, aby zajistily soulad bezpečnostního dohledu nad leteckými dopravci v kambodži s normami icao.

euratomin turvallisuusvalvontaa koskevien määräysten täytäntöönpanosta annetun asetuksen (ety) n:o 3227/76 muuttamisesta
kterým se mění nařízení (euratom) č. 3227/76 o uplatňování ustanovení o systému záruk euratomu