Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cryptosporidiumin antigeenin osoittaminen ulosteesta.
detekce antigenu kryptosporidia ve stolici.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kuusi prosenttia annoksesta todetaan ulosteesta.
Šest procent dávky se vylučuje stolicí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
giardia lamblia -antigeenin osoittaminen ulosteesta.
průkaz antigenu giardia lamblia ve stolici.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ulosteesta voidaan lisäksi erikseen ottaa pyyhkäisynäytteet.
kromě toho lze zvlášť odebrat fekální výtěry.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
campylobacter spp.:n eristäminen ulosteesta tai verestä,
izolace campylobacter spp. ze stolice nebo krve.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
yksi metaboliiteista, joka on indentifioitu ulosteesta, on glutamiinihappo.
jeden z metabolitů, který byl identifikován ve stolici, je kyselina glutamová.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ulosteesta löytyy suurimmalta osaltaan 5- okso- tsaleplonia.
zbytek izolátu v moči představují minoritní metabolity. většina zaleplonu vyloučená ve stolici je ve formě 5- oxo- zaleplonu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatiitti a -viruksen nukleiinihapon osoittaminen seerumista tai ulosteesta,
detekce nukleové kyseliny viru hepatitidy a v séru nebo ve stolici,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi c. burnetii-bakteeria löytyy ulosteesta, virtsasta ja sonnin siemennesteestä.
zhlediska přenosu mezi volně žijícími zvířaty mohou být významná klíšťata, která také mohou inkovat izdomácnělé přežvýkavce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14% ulosteeseen.
za 48 hodin po injekci je asi 60% podané aktivity vyloučeno močí, dle výpočtu přibližně 14% stolicí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.