Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varastohuoneiden tai astioiden erityisominaisuudet (mukaan lukien suojarakenteet ja ilmastointi);
zvláštních požadavků na skladovací prostory nebo nádoby (včetně záchytných stěn a větrání),
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. sellaisten kammioiden tai varastohuoneiden valinta, jotka vastaavat vähintään viittä prosenttia julkisessa interventiossa varastoidun viljan kokonaismäärästä.
1. výběr buněk nebo skladovacích komor, které mají být kontrolovány, odpovídající alespoň 5% celkového množství obilovin a rýže skladovaných rámci veřejné intervence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
senjälkeen daavid antoi pojallensa salomolle temppelin eteisen, sen rakennusten, varastohuoneiden, yläsalien, sisähuoneiden ja armoistuimen huoneen mallin
dal pak david Šalomounovi synu svému formu síňce i pokojů jejích, a sklepů i paláců a komor jejích vnitřních, i domu pro slitovnici,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-viljojen tai riisin olemassaolon tarkastaminen valituissa kammioissa tai varastohuoneissa,
-ověření přítomnosti obilovin nebo rýže ve vybraných buňkách nebo skladovacích komorách,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: