Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virologista vastetta tulee seurata tarkoin adefoviiridipivoksiililla hoidetuilla potilailla hbv dna- arvon mittauksella
hos patienter, som behandles med adefovirdipivoxil, bør den virologiske respons overvåges nøje med måling af hbv- dna hver 3. måned.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
genotyyppianalyysejä tehtiin hbv- isolaateista 379 potilaasta, joita oli hoidettu 48 viikkoa adefoviiridipivoksiililla.
i flere kliniske undersøgelser (hbeag- positive, hbeag- negative, præ - og post - levertransplanterede patienter med lamivudin- resistent hbv og patienter med lamivudin- resistent hbv, der samtidig var inficeret med hiv) blev genotypeanalyser udført på hbv- isolater fra 379 ud af i alt 629 patienter, som var blevet behandlet med adefovirdipivoxil i 48 uger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viikolla 96 10 mg adefoviiridipivoksiililla jatkavilla potilailla seerumin hbv oli edelleen alhainen säilyen viikolla 48 havaitulla alennetulla tasolla.
ved uge 96 blev der hos de patienter, som havde modtaget fortsat behandling med adefovirdipivoxil 10 mg, set en vedvarende hæmning af serum- hbv med bevarelse af den reduktion, der blev observeret ved uge 48.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mikäli hoitoa adefoviiridipivoksiililla pidetään välttämättömänä, annosväli tulee sovittaa (ks. kohta 4. 2).
4. 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vireadia ei myöskään tule antaa samanaikaisesti adefoviiridipivoksiilin kanssa.
viread bør heller ikke tages samtidig med adefovirdipivoxil.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: