Results for aineellinen translation from Finnish to Danish

aineellinen
materiel

aineellinen oikeus
materielle regler

aineellinen käyttöomaisuus 2.
materielle aktiver 2. kapitalandele

a — aineellinen käyttöomaisuus
a — materielle anlægsaktiver

aineellinen oikeudellinen puutteellisuus
materiel retlig mangel

aineellinen ja aineeton käyttöomaisuus
materielle og immaterielle anlægsaktiver

aineellinen kysymys koskee ilmeisiä
a -anbringendet om, at der foreligger et åbenbart urigtigt skøn

lähtöä edeltävä aineellinen huolenpito;
materiel hjælp inden afrejsen

2. luku — arkistojen aineellinen säilyttäminen
2: den fysiske opbevaring af arkivalier

aineellinen ja aineeton käyt ­ töomaisuus
materielle og immaterielle anlægsaktiver

aineellinen käyttöomaisuus a maa­alueet ja rakennukset
immaterielle anlægsaktiver

use hevoseläin (5626) emakko aineellinen kehittämissuunnitelma
use fiskeplads (5641) fangstplanlægning

poikkeavaan tapahtumaan liittynyt keskeinen aineellinen tekijä.
det væsentligste materielle element i tilknytning til den afvigende hændelse.

6.2.2 arkistojen fyysinen ja aineellinen säilyttäminen
kapitel 10: fællesskabet og arkiverne i europa

tapaturmaan liittyvä aineellinen tekijä on kylmä esine.
det tilknyttede materielle elementer den kolde genstand.

aineellinen tulos voisi olla esimerkiksi maisterin tutkinnon opetusmateriaalien
et håndgribeligt resultat kan f.eks. være nyudviklede undervisningsmaterialer givet kandidatstudium, f.eks. management og erhvervsstudier.

aineellinen käyttöomaisuus käyttöomaisuuteen sisältyivät 31.12.2004 seuraavat pääerät:
andre tilgodehavender i euro hos kreditinstitutter i euroomrÅdet

näiden vaatimusten aineellinen soveltamisala vahvistetaan i.1 kohdassa seuraavasti:
i afsnit i.1 fastsættes det materielle anvendelsesområde for disse betingelser:

20 kontaktiin – tapaturman lajiin liittyvä aineellinen tekijä .......................................................................................... 20 paino...................................................................................................................................................................... 20
20 materielt element i tilknytning til kontakten/skademåden....................................................................................... 20 vægtning................................................................................................................................................................ 20

aineellinen tekijä – 4 numeroa (*) kontakti – tapaturman laji aineellinen tekijä – 2 numeroa
materielt element - 4 positioner (*) 11.09.06.00 afvigelse 64 materielt element - 2 positioner 06.14 arbejde