Results for ajalta translation from Finnish to Danish

saa ajalta …
i perioden fra … til … har oppebåret

hoitoetuudet ajalta
til naturalydelser udredt

työkyvyttömyyden ajalta.
som udbetales ved uarbejdsdygtighed som følge af sygdom.

( kalenterivuoden ajalta.
( for gennemførelsen af direktivet.

& seuraavalta ajalta:
indenfor de & næste:

È myyden ajalta.
kontantydelser

(') viimeisimmän tilikauden ajalta
2.3.1. omsætning på verdensplan

ansionmenetykset koko työkyvyttömyyden ajalta
tab af potentiel fremtidig indtjening og produktion

kehitys vain rajatulta ajalta.
udviklingen er således beregnet for en begrænset periode.

tiedot ajalta ennen liikkeeseenlaskua
resultater forud for transaktionen

Äitiyspäivärahaa saa siis 112kalenteripäivän ajalta.
der kan altså opnås barselsydelser i en periode på i alt 112 dage.

tämä tuntuu melko pitkältä ajalta.
det forekommer at være meget langt ud i fremtiden.

ajalta maksamatta olevien määrien kehitys
der blev i 2001 gjort store fremskridt hvad angår afslutningen af de tidligere interventioner og indfrielsen af de uindfriede forpligtelser (uf):

palkanmaksu lakon ajalta on pieni asia.
er det symbolsk?

kuinka monen päivän ajalta haetaan?
hvor mange dage skal hentes?

käytetään kokonaisväestön keskiarvoa koko vuoden ajalta.
der anvendes et gennemsnit af den samlede befolkning i årets løb i overensstemmelse med anbefalingen i ens.

tietoja ajalta ennen vuotta 1999 ei toimiteta.
data fra før 1999 indberettes ikke.

korot ajalta 24.8.2004–16.9.2005
tilsvarende markedsrenteudgift for perioden 24.8.2004 til 16.9.2005

60 prosenttia peruspalkasta ensimmäisten kahdentoista kuukauden ajalta,
60 % af grundlønnen i en første periode på 12 måneder

tiedot epidemiologisesta kehityksestä viimeisten viiden vuoden ajalta
data om den epidemiologiske udvikling i de seneste fem år