Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksasairaus ja viitteitä aktiivisesta virusten replikaatiosta, pysyvästi kohonneet seerumin alaniiniaminotransferaasiarvot (s- alat) sekä histologisia viitteitä aktiivisesta maksatulehduksesta ja fibroosista ilman vajaatoimintaa
kompenseret leversygdom med tegn på aktiv viral replikation, vedvarende forhøjede serum alanin- amino- transferase (alat) - niveauer og histologiske tegn på aktiv leverbetændelse og - fibrose
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alaniiniaminotransferaasiarvo kohonnut, aspartaattiaminotransferaasiarvo kohonnut, veren triglyseridiarvot kohonneet, seerumin kreatiinikinaasiarvo kohonnut, lipaasiarvo kohonnut
Øget alat, øget asat, øget mængde af triglycerider i blodet, øget serumkreatininkinase, øget lipase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.