Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funding may be provided by :
funding may be provided by :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
highly urgent payment orders may only be designated by :
highly urgent payment orders may only be designated by :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you will then be notified by e-mail whenever new vacancies are announced .
you will then be notified by e-mail whenever new vacancies are announced .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not applicable 6.1 can the project be financed by transfer between chapters of the current budget?
ikke relevant 6.1 er finansiering mulig ved overfØrsel mellem kapitler pÅ lØbende budget?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
englanniksi packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
på engelsk packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
( a ) ( b ) funding may be provided by : the available liquidity on the pm account ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
any additional information and evidence requested by the ecb shall be supplied within two weeks of such request being made .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brousseau v. ja scacciavillani f. , can short-term foreign exchange volatility be predicted by the global hazard index ? kesäkuu 2001 .
« can short-term foreign exchange volatility be predicted by the global hazard index ?" af v. brosseau og f. scacciavillani , juni 2001 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting