Results for bluetongue translation from Finnish to Danish

bluetongue-tauti
bluetongue

bluetongue-virus;
bluetongue-virus

lampaiden bluetongue -tauti
bluetongue hos får

bluetongue-tauti ja epitsoottinen verenvuototauti:
bluetongue og epizootisk hæmorrhagisk syge (ehd):

bluetongue-tauti endeemisillä tai riskialttiilla alueilla
bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder

bluetongue-tauti endeemisillä tai suurriskisillä alueilla,
bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder

eräistä lampaiden bluetongue-taudin vastaisista suojatoimenpiteistä
om visse beskyttelsesforanstaltninger over for bluetongue

saksassa ilmeni vuonna 2007 bluetongue-taudin taudinpurkaus.
der var et udbrud af bluetongue i tyskland i 2007.

eräistä lampaiden bluetongue-taudin vastaisista suojatoimenpiteistä espanjassa
om visse beskyttelsesforanstaltninger over for bluetongue i spanien

italiassa esiintyi vuosina 2001 ja 2002 bluetongue-taudin taudinpurkauksia.
der var udbrud af bluetongue i italien i 2001 og 2002.

portugalissa esiintyi 24 päivänä marraskuuta 2004 lampaan bluetongue-tautitapauksia.
den 24. november 2004 konstateredes udbrud af bluetongue i portugal.

vuonna 2008 serotyypin 8 bluetongue-tautia ilmeni ensimmäisen kerran italiassa.
i 2008 oplevede italien for første gang udbrud af bluetongue, serotype 8.

bluetongue-tauti mainitaan maailman eläintautijärjestön (oie) a-luettelossa.
bluetongue er opført på liste a hos det internationale kontor for epizootier (oie).

saksa ilmoitti komissiolle 21 päivänä marraskuuta 2006 uusista bluetongue-tautitapauksista niedersachsenissa.
den 21. november 2006 underrettede tyskland kommissionen om nye udbrud af bluetongue i niedersachsen.

siirrot olisi voitava epidemiologisista syistä kieltää rajoitusvyöhykkeillä bluetongue-taudin leviämisriskin pienentämiseksi.
for at begrænse risiciene for spredning af bluetongue bør der af epidemiologiske årsager kunne vedtages forbud mod flytninger inden for spærrezoner.

saksa ilmoitti komissiolle 9 päivänä tammikuuta 2007 uusista bluetongue-tautitapauksista hessenissä ja niedersachsenissa.
den 9. januar 2007 underrettede tyskland kommissionen om nye udbrud af bluetongue i hessen og niedersachsen.

bluetongue on tauti, joka tarttuu vektoreina toimivien hyönteisten ”culicoïdes spp,” välityksellä.
bluetongue er en sygdom, der overføres af vektorinsekter af culicoides spp.

päätöksen 2005/393/ey muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee bluetongue-tautiin liittyviä rajoitusvyöhykkeitä
om ændring af beslutning 2005/393/ef for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue

on aiheellista toteuttaa pikaisesti yhtenäiset bluetongue-taudin valvontatoimet alankomaissa, belgiassa, saksassa ja ranskassa.
der bør derfor hurtigt fastlægges harmoniserede overvågningsaktiviteter for bluetongue i nederlandene, belgien, tyskland og frankrig.

bluetongue-taudin leviäminen alueelta, jossa tautia esiintyy, saattaa aiheuttaa vakavan vaaran eläimille yhteisössä.
spredning af bluetongue fra det ramte område kan udgøre en alvorlig fare for dyr i fællesskabet.