Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siipikarjan lihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
standardveterinærcertifikat for fjerkrækød
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (ep)
standardveterinærcertifikat for ægprodukter (ep)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataan eläinlääkärintodistuksen malli (doc) seuraavasti:
standardveterinærcertifikat doc affattes således:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
luonnonvaraisten riistalintujen lihaa koskevan eläinlääkärintodistuksen malli
standardveterinærcertifikat for kød af vildtlevende fjervildt
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siipikarjan lihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (pou)
standardveterinærcertifikat for fjerkrækød (pou)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eläinlääkärintodistuksen malli kimalaisten (bombus spp.) yhdyskunnille
standardveterinærcertifikat for sendinger af familier af humlebier (bombus spp.)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
teurastettavaksi tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
standardveterinærcertifikat for slagtestrudsefugle
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger, dog ikke af strudsefugle
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
luonnonvaraisten riistalintujen lihaa koskevan eläinlääkärintodistuksen malli (wgm)
standardveterinærcertifikat for kød af vildtlevende fjervildt (wgm)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaita munia koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
standardveterinærcertifikat for specifikt patogenfrie æg (spf-æg)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jalostukseen tai tuotantoon tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
standardveterinærcertifikat for avls- og brugsstrudsefugle
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ihmisravinnoksi tarkoitettua tarhattujen sileälastaisten lintujen lihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
standardveterinærcertifikat for kød af opdrættede strudsefugle til konsum
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
luonnonvaraisten riistalintujen jauhelihaa ja mekaanisesti erotettua lihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
standardveterinærcertifikat for hakket kød og maskinsepareret kød af vildtlevende fjervildt
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (doc)
standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger, dog ikke af strudsefugle (doc)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunia koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (hep)
standardveterinærcertifikat for rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle (hep)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
liitteessä v olevassa eläinlääkärintodistuksen mallissa esitetyt eläinten terveyttä koskevat vaatimukset; ja
de dyresundhedskrav, der er fastlagt i veterinærcertifikatmodellen i bilag v
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ihmisravinnoksi tarkoitettua tarhattujen sileälastaisten lintujen jauhelihaa ja mekaanisesti erotettua lihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
standardveterinærcertifikat for hakket kød og maskinsepareret kød af opdrættede strudsefugle til konsum
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eläinlääkärintodistuksen malli mehiläisemojen ja kimalaisemojen (apis mellifera ja bombus spp.) lähetyksille,
standardveterinærcertifikat for sendinger af bidronninger og humlebidronninger (apis mellifera og bombus spp.)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
siitos- ja tuotantosiipikarjaa koskevan eläinlääkärintodistuksen mallissa 3 olevaa ii.2.a kohtaa sovelletaan
punkt ii.2, litra a), i standardveterinærcertifikat 3 vedrørende avls- og brugsfjerkræ anvendes fra:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eläinlääkärintodistuksen malli kotieläiminä pidettyjen sikaeläinten (sus scrofa) tuoreelle lihalle, myös jauhelihalle.
standardveterinærcertifikat for fersk kød, herunder hakket kød, fra tamsvin (sus scrofa)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: