Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on kuullut euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista,
efter høring af den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet, og
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
seuraava kysymykseni koskee elintarviketurvallisuusviranomaista.
det næste spørgsmål vedrører fødevaresikkerhedsautoriteten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
esittelevä jäsenvaltio voi kuulla elintarviketurvallisuusviranomaista.
den rapporterende medlemsstat kan rådføre sig med autoriteten.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
se sisältää kuitenkin myös elintarviketurvallisuusviranomaista koskevan luvun.
men den indeholder også et kapitel om oprettelse af en myndighed for levnedsmiddelsikkerhed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
on kuullut euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’,
efter høring af den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (autoriteten), og
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tätä varten euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista olisi kuultava aina tarvittaessa.
derfor bør den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet høres, når det er nødvendigt.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän vuoksi euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista olisi kuultava aina tarvittaessa.
derfor bør den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet høres, når det er nødvendigt.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme tehneet yhdessä työtä euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista koskevan asetuksen parissa.
vi har sammen arbejdet på forordningen om den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sen vuoksi kuultiin euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista (efsa) 14 päivänä marraskuuta 2006.
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (efsa) blev derfor hørt den 14. november 2006.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ottaa huomioon euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005,
der henviser til det endelige årsregnskab for den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2005,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: