Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ennakkoedellytyksen puuttuminen
ingen forhåndsbetingelse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio valvoo tämän ennakkoedellytyksen täyttymistä unionin makrotaloudellisen rahoitusavun elinkaaren ajan.
kommissionen overvåger opfyldelsen af denne forudsætning gennem hele livscyklussen for unionens makrofinansielle bistand.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio valvoo tämän ennakkoedellytyksen täyttymistä unionin makrotaloudellisen rahoitusavun koko keston ajan.
kommissionen overvåger opfyldelsen af denne forudsætning gennem hele livscyklussen for unionens makrofinansielle bistand.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
komission olisi laadittava julkisesti saatavilla oleva arvio [1] tämän ennakkoedellytyksen noudattamisesta ja valvottava sitä makrotaloudellisen rahoitusavun elinkaaren ajan.
kommissionen bør udarbejde en offentligt tilgængelig vurdering [1] om opfyldelsen af denne forudsætning og bør overvåge den gennem hele livscyklussen for den makrofinansielle bistand.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
euroalueen neljännesvuosittaisten maksutaselukujen oikea-aikainen toimittaminen on ennakkoedellytys mainitun euroopan unionin neljännesvuosittaisen tilinpidon kokoamiselle.
rettidig tilvejebringelse af kvartalsvise betalingsbalancetal for euroområdet er en forudsætning for udarbejdelsen af disse europæiske kvartalsregnskaber.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: