From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta lousasiantuntijat kutsuvat tätä nimellä "epäsymmetrinen shokki".
heri foreslås det, at der skal oprettes »et politisk organ med betydelige økonomiske beføjelser«, som bl.a. skal udarbejde »en virkelig »policy-mix«« og iværksætte »reguleringsordninger«.
ryhmäpoikkeuksen soveltamiseen ei vaikuta se, onko käyttöalarajoitus symmetrinen vai epäsymmetrinen.
gruppefritagelsen finder anvendelse, uanset om begrænsningen med hensyn til anvendelsesområde er symmetrisk eller asymmetrisk.
epäsymmetrinen rakennelma kaltevine julkisivuineen ja avarine ikkunoineen johtaa taustalla häämöttäviin toimistotorneihin. lehdistötilat
med sit asymmetriske design og sine skrå facader og store vinduespartier præsenterer bygningen det design, som går igen i højhuset, der rejser sig bagved.
me uskomme, että epäsymmetrinen sokki aiheuttaa selvästi ongelmia, jotka eivät ole ratkaistavissa yleisen veropolitiikan keinoin.
efter vores mening skaber konjunktursvingninger naturligvis problemer, der ikke kan løses med generelle skattepolitiske elementer.
epäsymmetrinen hintojen va pauttaminen vapautti tuotannontekijöiden hin nat, mutta valtio sai edelleen puuttua maata loustuotteiden hintoihin kuluttajahintojen nousun rajoittamiseksi.
den asymmetriske prisliberalisering frigav priserne på importerede varer, hvori mod landbrugspriseme fortsat fastsættes af staten for at begrænse prisstigninger på varer til forbrug.