Results for epätäydellinen translation from Finnish to Danish

epätäydellinen kide
fejlordnet krystal

epätäydellinen parametritarkastus
ufuldstændigt parametercheck

maailmamme on epätäydellinen.
vi lever i en knap så perfekt verden.

epätäydellinen virheiden poisto
mangelfuld fejlretning

epätäydellinen tai epäsymmetrinen informaatio
mangelfuld og asymmetrisk information

mutta sopimus on epätäydellinen.
men aftalen er ufuldkommen.

hierarkkinen tasapainotettu epätäydellinen lohkokoe
hierarkisk afbalanceret ufuldstændigt blokforsøg

epätäydellinen pää ja hartiat-muodostelma
degenereret hoved-og skuldermønster

venäjä on edelleen demokratia, vaikkakin epätäydellinen.
rusland er fortsat et demokrati, om end et ufuldkomment demokrati.

komitea valittaa, että ehdotettu aikataulu on epätäydellinen.
udvalget beklager dog, at den foreslåede tidsplan ikke er fuldstændig.

tämän vuoksi asiakirja on mielestäni epätäydellinen ja puutteellinen.
derfor må jeg betragte dette dokument som ufuldstændigt og utilstrækkeligt.

nykyinen yhteisön lainsäädäntö markkinoiden luotettavuuden suojelemiseksi on epätäydellinen.
fællesskabets eksisterende retsregler for beskyttelse af markedsintegriteten er ufuldstændige.

jos en erehdy, enkä usko sitä, ranskankielinen käännös on epätäydellinen.
hvis jeg ikke tager fejl, og det tror jeg ikke, at jeg gør, mangler der noget i den franske oversættelse.

rakennusalaan kuuluvat muun muassa seuraavat työt (epätäydellinen luettelo):
bygge- og anlægsvirksomhed omfatter (en ¡kke-udtømmende liste)

italian viranomaisten 22 päivänä maaliskuuta 2006 toimittama vastaus oli epätäydellinen,
de italienske myndigheders svar af 22. marts 2006 var ikke fyldestgørende —

siihen saakka kaikki pyynnöt säilytetään järjestelmässä « epätäydellinen"- statuksella.
indtil da forbliver alle oplysninger i systemet med status » ufuldstændig «

ensimmäinen pilari olisi alankomaissa epätäydellinen ja riittämätön ilman näin korkealaatuista toista pilaria.
første søjle i nederlandene ville være ufuldstændig og utilstrækkelig uden en anden søjle af denne høje kvalitet.

neljännellä kanneperusteellaan hoechst vetoaa siihen, että kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan asiakirjavihko on epätäydellinen.
med sit fjerde anbringende har hoechst gjort gældende, at høringskonsulentens sagsakter er ufuldstændige.

näin ollen väite siitä, että unionin etua koskeva analyysi on epätäydellinen, on hylättävä.
påstanden om, at analysen af unionens interesser er ufuldstændig i den sammenhæng, afvises derfor.

mikäli muuttuja « nimi » on epätäydellinen, virheellinen tai puuttuu, koko pyyntö hylätään.
hvis variablen » name « er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, afvises hele meddelelsen.