Results for innovointivalmiuksien translation from Finnish to Danish

mietinnössä suositellaan myös pk-yritysten innovointivalmiuksien vahvistamista kannustamalla niitä liittymään verkostoihin ja helpottamalla niiden pääsyä puiteohjelmaan.
betænkningen taler desuden for, at de små og mellemstore virksomheders evne til innovation skal styrkes, at de opfordres til at danne netværk, og at deres adgang til rammeprogrammet skal lempes.

yksittäiselle yritykselle annettavat suorat avustukset olisi kohdennettava pikemminkin ttk- ja innovointivalmiuksien parantamiseen kuin tuotantokustannusten tilapäiseen alentamiseen, jolloin hukkavaikutukset ovat suuria.
direkte tilskud til enkeltvirksomheder bør målrettes mod at forbedre virksomhedens ftu- og innovationsevne, snarere end mod en midlertidig reduktion af dens produktionsomkostninger, hvis virkning i høj grad består i forbedringer, der ville være blevet foretaget alligevel.

puiteohjelmassa kootaan samoihin puitteisiin tiettyjä yhteisön tukiohjelmia ja yhteisön muiden ohjelmien olennaisia osia aloilla, jotka ovat merkityksellisiä euroopan tuottavuuden, innovointivalmiuksien ja kestävän kasvun edistämiseksi.
rammeprogrammet udgør en fælles ramme for de specifikke ef-støtteprogrammer og særligt relevante dele af andre fællesskabsprogrammer på områder, der er af afgørende betydning for at øge produktivitet, innovativ kapacitet og bæredygtig vækst i europa.

alueiden välisten kehityserojen tasoittamiseen sekä alueiden talouden kehittämiseen ja rakennesopeutukseen osoitetaan 8,1 miljardia euroa. varat käytetään yritysten ja erityisesti pk-yritysten tuottavuuden ja innovointivalmiuksien parantamiseen.
deneuropæiske landbrugsfond for udvikling af landdistrikterne (elful): 43% af de samlede midler går til bæredygtig forvaltning af land- og skovområder.

horisontti 2020 -puiteohjelman erityisesti pk-yrityksiä koskevien toimenpiteiden täytäntöönpanoa auttavia ja niitä täydentäviä kansainvälisiä toimia tuetaan erityisesti pk-yritysten innovointivalmiuksien parantamiseksi.
der ydes støtte til tværnationale aktiviteter, som understøtter gennemførelsen af og supplerer de smv-specifikke foranstaltninger i hele horisont 2020, navnlig for at forbedre smv'ernes innovationskapacitet.

"tutkimusinfrastruktuureihin liittyvissä toimissa" kehitetään ja tuetaan euroopan huipputason tutkimusinfrastruktuureja ja autetaan niitä toimimaan eurooppalaisen tutkimusalueen hyväksi parantamalla niiden innovointivalmiuksia, houkuttelemalla maailmanluokan tutkijoita ja kouluttamalla inhimillistä pääomaa sekä täydentämällä näitä toimia asiaan liittyvän unionin politiikan ja kansainvälisen yhteistyön avulla.
"forskningsinfrastruktur" skal udvikle og støtte europæisk forskningsinfrastruktur af topkvalitet og bistå den i at bidrage til efr ved at fremme dens innovationspotentiale, tiltrække forskere i verdensklasse og uddanne den menneskelige kapital og supplere indsatsen med relevant eu-politik og internationalt samarbejde.