Results for itsenäisyystaistelun translation from Finnish to Danish

– bangladeshin valtio perustettiin vuonna 1971 itsenäisyystaistelun jälkeen.
staten bangladesh blev oprettet i 1971 efter en kamp for uafhængighed.

algerian kansan ystävinä ja etenkin sen itsenäisyystaistelun tukijoina olemme järkyttyneitä tulvien traagisista seurauksista algeriassa.
vi er som venner af det algeriske folk, og især som venner, der støtter deres kamp for uafhængighed, chokerede over de tragiske følger af oversvømmelserne i algeriet.

miksi kansan entinen sankari, itsenäisyystaistelun isähahmo, sallii nyt väkivallan käytön vain oman valtansa pönkittämiseksi?
hvorfor tillader folkets tidligere helt, selvstændighedskampens faderskikkelse, nu anvendelsen af vold blot for at konsolidere sin egen magt?

häntä tuskin tunnisti entiseksi itsenäisyystaistelun johtajaksi, joka antoi köyhille toivoa uudenlaisesta yhteiskunnasta, jonka tärkein prioriteetti olisi ihmisten välinen tasa-arvo.
han var næsten ikke til at kende som den tidligere anfører for uafhængighedskampen, som gav de fattige håb om et stærkt forandret samfund, hvor alle menneskers ligeværdighed kommer i første række.

ranskalaiset lopettivat miehityksensä indokiinana aiemmin tunnetussa paljon laajemmassa siirtomaassa lähinnä nykyisen vietnamin itsenäisyystaistelun johdosta. sen jälkeen amerikkalaiset, venäläiset ja kiinalaiset olivat valmiit ottamaan kambodžan ja laosin pienemmät uudet valtiot omiin vaikutuspiireihinsä.
efter at den franske besættelse af den meget større koloni, som man dengang kaldte indokina, var ophørt, især som følge af uafhængighedskampen i det, der nu er vietnam, stod amerikanere, russere og kinesere klar til at tilføje de mindre, nye stater cambodja og laos til deres indflydelsessfære.

jos nämä luvut julkaistaisiin italiassa, ne tukisivat entisestään padanian itsenäisyystaistelua.
for det gælder om, at vi virkelig gør noget for de europæiske borgere.