Results for jalostuslaitokset translation from Finnish to Danish

elintarvikkeiden käsittely- ja jalostuslaitokset
anlæg til behandling og forarbejdning af levnedsmidler

kalahuutokaupoissa kalastajat saavat perinteisesti tuotteistaan korkean hinnan sen ansiosta, että suuret jalostuslaitokset sijaitsevat aivan huutokaupan läheisyydessä.
det hindrer dem dog ikke – i lighed med mange andre nederlandske fiskere – i at sende størsteparten af deres fangster med lastbil til auktionen i urk på grund af de traditionelt høje priser, de kan opnå her takket være de store forarbejdningsvirksomheder.

biopolttoaineiden tuotanto- ja jalostuslaitokset (laitokset, joiden kapasiteetti on vähintään 50000 tonnia vuodessa).
anlæg, der er i stand til at producere eller raffinere biobrændsler og biobrændstoffer (anlæg med en kapacitet på 50000 ton/år eller derover).

koska jalostuslaitokset sijaitsevat usein sen paikan lähellä, jossa tupakkaa viljellään, tupakkaviljelyn taloudellinen merkitys näille vaikeuksissa oleville alueille on usein ratkaiseva.
forarbejdningsvirksomhederne er ofte beliggende i nærheden af det sted hvor tobakken dyrkes, og dermed bliver tobakssektoren også ofte af afgørende betydning for disse vanskeligt stillede regioner.

direktiivin 2006/88/ey 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut luvan saaneet jalostuslaitokset, joissa teurastetaan vesiviljelyelÄimiÄ taudintorjuntatarkoituksia varten )
standardskema for autoriserede forarbejdningsvirksomheder, hvor der slagtes akvakulturdyr som led i sygdomsbekÆmpelse, jf. artikel 4, stk. 2, i direktiv 2006/88/ef (jf.

liite iv – direktiivin 2006/88/ey 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut luvan saaneet jalostuslaitokset, joissa teurastetaan vesiviljelyeläimiä taudintorjuntatarkoituksia varten.
bilag iv for autoriserede forarbejdningsvirksomheder, hvor der slagtes akvakulturdyr som led i sygdomsbekæmpelse, jf. artikel 4, stk. 2, i direktiv 2006/88/ef.

-puuntuhoojan esiintyminen varmistuu, puutavaraan on sovellettava i alakohdassa tarkoitettuja säännöksiä; jos puutavarassa ei havaita mäntyankeroista eikä monochamus spp. -puuntuhoojaa, se voidaan siirtää virallisessa valvonnassa jalostuslaitokseen käytettäväksi myöhemmin rakennuspuutavarana tai tästä poiketen se voidaan kuljettaa virallisessa valvonnassa muilla portugalin alueilla kuin rajatuilla alueilla sijaitseviin, komissiolle ilmoitettuihin hyväksyttyihin jalostuslaitoksiin, joissa puutavara tai sellaisesta puusta tehty hake on 1 päivän marraskuuta ja 1 päivän huhtikuuta välisenä aikana,
når det gælder flis, anvendes industrielt i en sådan godkendt virksomhed, eller