Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nykyisin reitti on nopeampi ja matka turvallinen ja miellyttävä uudenaikaisissa ja siisteissä vaunuissa, minkä myös yhä kasvava käyttäjäjoukko on todennut.
i dag er turen både hurtigere, mere pålidelig og behagelig i moderne og velholdte vogne, hvilket har medført en stigning i antallet af rejsende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edellä mainittu vientiä harjoittava tuottaja väitti, että päätelmien perustana oli käytetty vain rajattua käyttäjäjoukkoa, joka ei ollut koko markkinoita edustava.
ovennævnte eksporterende producent hævdede, at konklusionerne var baseret på et begrænset antal brugere, der ikke var repræsentative for hele markedet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: