Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. kansanterveystoimet maksavat.
folkesundhedsforanstaltninger koster penge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
7 eurooppalaiset kansanterveystoimet......................................................................................
7 europæiske aktiviteter til fremme af den offentlige sundhed...............................................
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terveyteen laajemmin vaikuttavia tekijöitä koskevat kansanterveystoimet
folkesundhedsaktioner til håndtering af generelle sundhedsdeterminanter
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terveyteen laajemmin vaikuttavia tekijöitä koskevat kansanterveystoimet (liitteen 3.2 ja 3.3 kohta)
folkesundhedsaktioner til håndtering af generelle sundhedsdeterminanter (bilagets punkt 3.2 og 3.3)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
siksi onkin ilahduttavaa, että tuleva puheenjohtajavaltio nyt todellakin ottaa tämän asian esille käsittääkseni tulevana vuonna, kun on kyseessä kansanterveystoimet, joissa otetaan esiin alkoholin rooli, mutta se vaatii paljon uusia menetelmiä.
derfor er det glædeligt, at de kommende formandskaber næste år vil gøre en indsats for at løse problemet med alkoholens betydning for folkesundheden, men der bliver helt sikkert brug for nye metoder.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hiv:n/aidsin vastaiset toimet jatkuvat yleisstrategioiden [38] [39] suuntaisina ja niissä keskitytään kansanterveystoimiin, joissa kehitetään strategioita ja tunnistetaan parhaita toimintatapoja, joiden aiheena ovat:
aktionerne i forbindelse med hiv/aids videreføres i overensstemmelse med de overordnede strategier [38] [39]. de skal fokusere på udvikling af strategier og afdækning af bedste praksis inden for:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: