Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juuri näin kannustamme jäsenvaltioita toimimaan omien kehittämisohjelmiensa kanssa.
det er netop det, vi anbefaler, at medlemsstaterne gør i deres egne udviklingsprogrammer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kunkin jäsenvaltion on lähetettävä kansallinen strategiasuunnitelmansa komissiolle ennen maaseudun kehittämisohjelmiensa toimittamista.
den enkelte medlemsstat sender kommissionen sin nationale strategiplan, inden den forelægger sine landdistriktudviklingsprogrammer.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden on julkistettava valtioiden välisiin yhteistyöhankkeisiin sovellettavat kansalliset tai alueelliset hallinnolliset menettelyt ja luettelo tukikelpoisista kustannuksista viimeistään kahden vuoden kuluttua maaseudun kehittämisohjelmiensa hyväksymispäivästä.
de offentliggør de nationale eller regionale administrative procedurer vedrørende udvælgelsen af tværnationale samarbejdsprojekter og en liste over støtteberettigede udgifter senest to år efter datoen for godkendelse af deres programmer for udvikling af landdistrikterne.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: