Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meidän nähdäksemme ratkaisevin kysymys liittyy tutkimusohjelmaan osoitettavien määrärahojen kaksinkertaistamiseen eu: n kokonaistalousarviossa.
det forekommer os, at det afgørende spørgsmål har at gøre med fordoblingen af udgifterne til forskningsprogrammet inden for det samlede eu-budget.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
• agenda 2000 -asiakirjassa suositellaan, että unionin kokonaistalousarviossa olisi syytä pysytellä 1,27 ptosentissa unionin bruttokansantuotteesta.
• agenda 2000 anbefaler, at eu's samlede budget holdes inden for en øvre grænse på 1,27% af eu's bnp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- on laadittu väestökatsauksia. - konkreettisista säästöistä on annettu tietoa kokonaistalousarviossa." (nordrhein-westfalen)
stor ekstern interesse for modernisenngsprojekter; andre lokale/regionale myndigheder har kopieret salzburg-initiativerne; benchmarking; kundetilfredshed, "måling" heraf på borgerservicecentre. ( land salzburg)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kokonaistalousarvio (1994-1999): 102 190 euroa
samlet budget (1994-99): 102 190 euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality: