Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä määräraha jaetaan alueittain ja jäsenvaltioittain suhteessa näiden alueiden kokonaisväestömäärään.
denne tildeling vil blive fordelt pr. region og medlemsstat i forhold til den samlede befolkning i disse regioner.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- alueiden kattaman väestömäärän on pysyttävä alhaisena suhteessa kuljetustukien kattamaan kokonaisväestömäärään.
deres befolkning skal være ringe i forhold til transportstøtteforanstaltningemes samlede dækning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä siirtymäkauden tuki on 48 euroa asukasta kohden vuonna 2014, ja sitä sovelletaan jäsenvaltion kokonaisväestömäärään.
denne overgangsstøtte vil være på 48 eur pr. indbygger i 2014 og finder anvendelse på den samlede befolkning i medlemsstaten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alueen kokonaisväestömäärä (painokerroin 25 prosenttia)
samlet regional befolkning (vægtning 25 %)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: