Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asiakkaiden kultatalletuksiin liittyvät investoinnit.
investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset
investering baseret på kunders deponering af guld
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset.
investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
asiakkai den tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset.
investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset: pakollinen
investering baseret på kunders deponering af guld: obligatorisk udestående tilgodehavender( pga.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset pakollinen pakollinen
nominel værdi obligatorisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asiakkaiden te kemiin kultatalletuksiin liit tyvät sijoitukset.
investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
asiakkaiden te kemiin kultatalletuksiin liitty vät sijoitukset pakollinen
investering baseret på kunders depo nering af guld: obligatorisk
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset 12 tilikauden tappio nimellisarvoon
12 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suositeltava väliaikainen arvonmuutostili: pakollinen asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset pakollinen
anbefalet revalueringsinterimkonti obligatorisk investering i forbindelse med kunders deponering af guld obligatorisk
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
suositeltava väliaikainen arvonmuutos tili: pakolli nen asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoi tukset pakol linen
anbefalet revaluerings interimskonti: obligatorisk investering baseret på kunders depo nering af guld: obligatorisk
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vakuudettomat lainat( loans on a trust basis) b) asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset.
lån på forvaltningsbasis..( b) investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld..
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nimellisarvoon tai hankintahintaan väliaikainen arvonmuutostili keskihinnan ja markkina-arvon välinen arvostusero, muuntamisessa käytetään valuutan markkinakurssia asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset markkinahintaan
nominel værdi eller pris revalueringsinterimkonti revalueringsdifference mellem gennemsnitlig anskaffelsespris og markedsværdi, valuta omregnet til markedskurs. investering baseret på kunders deponering af guld kursværdi
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nimellisarvoon/ hankintahintaan väliaikainen arvonmuutostili keskihinnan ja markkina-arvon välinen arvostusero, muuntamisessa käytetään markkinakurssia asiakkaiden tekemiin kultatalletuksiin liittyvät sijoitukset markkinahintaan
nominel værdi/ anskaffelsesprisen revalueringsinterimskonto revalueringsdifference mellem gennemsnitlig anskaffelsespris og markedsværdi, valuta omregnet til markedskurs. investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld markedskurs
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
asiakkaiden kultatalletukset: pakollinen
kunders deponering af guld: obligatorisk
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 7
Quality: