Results for maailmanlaajuisen translation from Finnish to Danish

maailmanlaajuisen fuusiotutkimuksen edistyminen
fremskridt i fusionsforskning verden over

maailmanlaajuisen muutoksen eurooppalainen tutkimusverkko
enrich

olemme maailmanlaajuisen deflaation kynnyksellä.
vi er på randen af en verdensomspændende deflation.

tarvitsemme maailmanlaajuisen marshall-suunnitelman.
vi har brug for en global marshall-plan.

eu toimii maailmanlaajuisen turvallisuuden puolesta
eu: en global aktør på sikkerhedsområdet

maan merkitys maailmanlaajuisen asekaupan kannalta,
landets relevans for den internationale handel med våben

huoli hallitsevan maailmanlaajuisen kulttuurin syntymisestä
frygten for, at der skal opstå en dominerende global kultur

kannatamme vilpittömästi maailmanlaajuisen köyhyyden torjumista.
vi støtter helhjertet kampen mod global fattigdom.

miten saamme aikaan maailmanlaajuisen rahapolitiikan?
hvordan kommer vi frem til en global pengepolitik?

erityinen haaste on maailmanlaajuisen tietoinfrastruktuurin luominen.
kompetencespredningen på uddannelsesområdet og interesseforskellene mellem unionens medlemsstater er af en sådan størrelsesorden, at disse hindringer ikke vil kunne fjernes på kort tid.

33 vuonna 2010 julkaistun efa-ohjelman maailmanlaajuisen
33 ifølge »efa global monitoring report 2010« er det ikke en

biologisten aseiden kieltosopimuksen maailmanlaajuisen soveltamisen edistäminen,
fremme universel anvendelse af btwc

kemiallisten aseiden kieltosopimuksen maailmanlaajuisen täytäntöönpanon edistäminen;
fremme af den universelle karakter af cwc

julkaisutoimiston maksullisia julkaisuja saa maailmanlaajuisen myyntiasiamiesverkoston kautta.
de af kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer offentliggjorte produkter sælges gennem et verdensomspændende net af salgsagenter.

hanke 1: haagin käytännesäännöstön maailmanlaajuisen soveltamisen edistäminen
projekt 1: fremme af kodeksens universelle karakter

epäilykset olivat vahvimmillaan maailmanlaajuisen kriisin ollessa pahimmillaan.
denne bekymring var særligt udtalt, da den globale krise var på sit højeste.

asianomaisessa asiakirjassa eu määritteli tavoitteekseen kuolemanrangaistuksen maailmanlaajuisen poistamisen.
i det pågældende dokument har eu som sit mål fastholdt, at dødsstraf skal afskaffes over hele verden.

hanke 1: biologisten aseiden kieltosopimuksen maailmanlaajuisen täytäntöönpanon edistäminen
projekt nr. 1: fremme universel anvendelse af btwc

euroopan pienyritykset joutuvat toimimaan kiristyvän maailmanlaajuisen kilpailun paineissa.
små virksomheder i eu mødes med stigende konkurrence fra virksomheder over hele verden.

maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomainen perustettiin vuonna 2004.
den europæiske unions institut for sikkerhedsstudier (euiss) blev oprettet i 2001 og har hjemsted i paris, frankrig.