Results for mielikuvituksessani translation from Finnish to Danish

omassa vilkkaassa mielikuvituksessani olen aina yhdistänyt asianosaiset asianajajiin.
i min feberagtige fantasi har jeg altid sidestillet aktører med grev dracula.

sanon "entistä parempana yrityksenä", koska itse mietintö on mielestäni mielikuvitukseton — mielikuvitukseton sen kannalta, miten voimme parantaa esitettyjä kasvulukuja; mielikuvitukseton, kun siinä myönnetään se, että meidän täytyy koko ajan korjailla kasvua koskevia lukuja, ja se, ettei meillä ole selvää käsitystä siitä, miten kasvua, työllisyyttä ja investointeja voidaan lisätä euroopassa; mielikuvitukseton, koska vaikka mietinnössä tunnustetaan euroopan suhteellisen korkeat työttömyysluvut, siinä lähinnä vain todetaan, että työpaikkoja sekä luodaan että niitä häviää.
jeg siger »et bedre forsøg«, fordi jeg opfatter selve beretningen som uopfindsom — uopfindsom med hensyn til, hvordan vi kan forbedre de forudsagte væksttal; uopfindsom med hensyn til at erkende, at vi løbende må revidere væksttallene, og at vi ikke rigtig ved, hvad vi skal gøre for at forsøge at øge beskæftigelse, vækst og investeringer i europa; uopfindsom, fordi samtidig med at den accepterer, at vi har en forholdsvis høj arbejdsløshed i europa, gør den ikke meget andet end at acceptere, at der bliver skabt nogle arbejdspladser, men at der også går nogen tabt.