Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä vaikutukset havaittiin, kun systeeminen altistus oli sama tai pienempi kuin kliininen altistus munuaisensiirtopotilaiden suositellulla 2 g: n vuorokausiannostuksella.
disse effekter forekom ved systemiske eksponeringsniveauer som er lig med eller mindre end de kliniske niveauer ved den anbefalede dosis på 2 g daglig til nyretransplanterede patienter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tällä annostuksella systeeminen altistus oli 2– 3- kertainen verrattuna munuaisensiirtopotilaiden altistukseen suositellulla 2 g: n terapeuttisella päivittäisellä annoksella.
den systemiske eksponering af denne dosis repræsenterer 2 til 3 gange den kliniske eksponering ved den anbefalede kliniske dosis på 2 g daglig.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ruoka ei vaikuttanut mykofenolaattimofetiilin imeytymiseen (mykofenolihapon auc - arvon perusteella), kun munuaisensiirtopotilaiden annostus oli 1, 5 g kaksi kertaa vuorokaudessa.
føde har ingen effekt på absorptionen (mpa auc) af mycophenolatmofetil, når det gives i doser på 1, 5 g to gange daglig til nyretransplantaterede patienter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tällä annoksella saavutettiin samanlaiset mykofenolihapon auc- arvot kuin aikuisilla munuaisensiirtopotilailla, jotka saivat cellceptiä 1 g kaksi kertaa päivässä ennen ja jälkeen munuaisensiirron.
med denne dosis opnåedes mpa auc værdier svarende til hos voksne, nyretransplanterede patienter, som fik 1 g cellcept to gange daglig i den tidlige og sene posttransplantationsperiode.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: