Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myyntiehdot ovat
et sådant salg skal foregå på følgende betingelser:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
itunes storen myyntiehdot
salgsbetingelser for itunes store
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
myyntiehdot, joista ilmenee
en beskrivelse af salgsbetingelserne, herunder:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
myyntiehdot, mukaan lukien:
en beskrivelse af salgsbetingelserne, herunder:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
/ / vakavaraisuuden valvonta / myyntiehdot
/ / diskriminerende betingelser for grænseoverskridende salg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
/ / myyntiehdot / / turvamääräykset • " lentokenttämaksut
/ cabotagerestriktioner / / designation og kapacitetsrestriktioner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13.20.10.10 kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot
13.20.10.10 konkurrence: priser og andre salgsbetingelser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaasun ja sähkön hinnat ja myyntiehdot teollisille käyttäjille;
priser og betingelser for salg til de endelige gas- og elforbrugere i industrien
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän asetuksen säännösten mukaiset täydentävät myyntiehdot ja -edellytykset,
supplerende salgsklausuler og -betingelser, der skal være forenelige med denne forordning
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpailu: hinnat ja muut myyntiehdot kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot
henstand hestebønner hindringer hjælp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpailu: hinnat ja muut myyntiehdot kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot .
industripolitik: generelle spørgsmål, programmer, sta tistik og forskning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koska hintaerot ovat tärkein kannuste rinnakkaiskauppaan, loppukäyttäjät pyrkivät lisääntyneessä määrin ostamaan ajoneuvonsa sellaisista jäsenvaltioista, joissa hinnat ja muut myyntiehdot ovat suotuisimmat.
da prisforskelle er det største incitament for parallelimport, søger de endelige forbrugere i stigende grad at købe motorkøretøjer i de lande, hvor priser og andre salgsvilkår er de mest fordelagtige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kilpailu: hinnat ja muut myyntiehdot kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot kilpailupolitiikka koheesiorahasto sopimukset kolmansien maiden kanssa sopimukset kolmansien maiden kanssa sopimukset kolmansien maiden kanssa
middelhavslande middelhavslande multilateralt samarbejde vedrørende beskyttelse af miljø, fauna, flora og naturlige ressourcer miljø- og forbrugerpolitik samt sundhedsbeskyttelse . miljø rum, miljø og naturlige ressourcer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vahvistaa serti«oitujen yritysten toimintaa ja kannustaa muita yrityksiê tarjoamaan samanlaiset myyntiehdot ja noudattamaan lainsêêdêntûê samalla tavalla kuin serti-«oidut yritykset kilpailuedellytysten parantamiseksi.
at styrke godkendte virksomheder og fì ikke-godkendte virksomheder til at yde lig-nende salgsbetingelser og overholde loven pì samme mìde som de godkendte virksomheder, sìledes at de er i stand til at konkurrere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuki sisälsi kaupallisia takuita, pääomaosuuksia tappioiden peittämiseksi, pääomaosuuksia investointeja varten, pääomaosuuksien pidennyksiä, luopumisen etuoikeutetuista luotoista, julkisen omaisuuden edulliset myyntiehdot ja korkotuettuja lainoja.
støtten omfattede handelsgarantier, erhvervelse af kapitalandele til dækning af tab og til investeringer, kapitaludvidelse, afkald på privilegerede lån, gunstige betingelser ved salg af offentlig ejendom og lån til subsidierede rentesatser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glaxon myyntiosasto lähetti 6. maaliskuuta 1998 tukkukauppiaille uudet yleiset myyntiehdot, joita sovelletaan glaxon kaupan pitämiin lääkevalmisteisiin, ja ilmoitti kauppiaille, että ehdot tulisivat voimaan 9. maaliskuuta 1998.
den anden sag drejer sig om en klage over praksis vedrørende betalingsformer i restauranter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muut toimenpiteet (hiilivedyt) kilpailu: hinnat ja muut myyntiehdot kilpailu: hinta ja muut myyntiehdot perusrakenteiden käytöstä määrättävät maksut humala rakenteiden lähentäminen rakenteiden lähentäminen rakenteiden lähentäminen
eksportgaranti og -finansiering elektricitet elektrisk materiel energi rationelt energiforbrug og energibesparelser fortoldning efter enhedssats erhvervsvirksomhed nationale monopoler af erhvervsmæssig karakter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vientihinnoista ja -määristä sekä myyntiehdoista päätetään vapaasti
eksportpriser og -mængder og salgsbetingelser fastsættes frit.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 6
Quality: