Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kestoaika myyntipakkauksessa:
holdbarhed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eläinlääkkeen kestoaika myyntipakkauksessa:
opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kestoaika myyntipakkauksessa 2 vuotta
opbevaringstid pakket til salg 2 år
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
myyntipakkauksessa olevan eläinlääkevalmisteen säilyvyys:
opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
myyntipakkauksessa olevan tuotteen kestoaika on 3 vuotta.
produktets opbevaringstid, pakket med henblik på salg, er 3 år.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
laitteen merkinnät kunkin yksikön pakkauksessa tai myyntipakkauksessa ja käyttöohjeet.
mærkning på udstyret, på emballagen for hver enkelt enhed eller på forhandlingsemballagen og brugsanvisningen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jokaisessa myyntipakkauksessa on 3, 9 tai 18 evra- depotlaastaria pinnoitelaminoituihin suojapusseihin yksittäispakattuina.
hver æske har 3, 9 eller 18 evra depotplastre i individuelle folieforede poser.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ensimmäisessä alakohdassa säädettyjä merkintöjä ei tarvitse tehdä pakkauksiin, jotka sisältävät ulospäin näkyviä myyntipakkauksia, joihin kaikkiin on tehty kyseiset merkinnät.
det er ikke nødvendigt at anføre de oplysninger, som er nævnt i første afsnit, på pakningerne, hvis de indeholder salgspakninger, der kan ses udefra, og som hver især er påført disse oplysninger.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: