Results for osb translation from Finnish to Danish

osb-levy
osb-plade

osb-levy [5]
osb-paneler [5]

2) saksan liittotasavalta sekä glunz ag ja osb deutschland gmbh velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
2) forbundsrepublikken tyskland, glunz ag og osb deutschland gmbh bærer deres egne omkostninger.

lisäksi ainakin yksi muu merkittävä puulevytuotteiden valmistaja euroopan unionissa asentaa osb-linjaa.
desuden er mindst én anden større producent af plader ved at installere et osb-anlæg i eu.

osb on rakentamisessa käytettävä pääasiassa männystä valmistettava levymateriaali, joka koostuu pitkien puusäikeiden muodostamasta kolmesta kerroksesta.
osb er byggeplader, der består af tre lag aflange træspåner, hovedsageligt af fyrretræ.

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 10.9.2002 antamalla määräyksellä glunz ja osb hyväksyttiin väliintulijoiksi tukemaan komission vaatimuksia.
ved rettens kendelse af 10. september 2002 blev det tilladt glunz og osb at intervenere i sagen til støtte for kommissionens påstande.

osapuolet olivat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että osb-levyjen ja vanerin markkinat muodostavat merkitykselliset markkinat.
begge parter definerede dog det relevante marked som værende markedet for osb- og krydsfinerprodukter.

osb-levyjä käytetään puukehysrakentamisessa ja erityisesti vanhojen rakennusten saneeraus- ja kunnostustöissä, elementtirakentamisessa ja pakkausteollisuudessa.
osb anvendes i trærammekonstruktioner og især til sanering og renovering af gamle bygninger, i typehusindustrien og emballageindustrien.

kronofrance on vaatinut, että valittajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. koska saksan liittotasavalta sekä gluntz ja osb ovat hävinneet kaikki valitusperusteensa, ne on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
da forbundsrepublikken tyskland, glunz og osb har nedlagt påstand om, at kronofrance tilpligtes at betale sagens omkostninger, og de har tabt sagen, bør de efter min opfattelse pålægges at betale sagens omkostninger i appelinstansen.

alkuperäisessä ilmoituksessa merkityksellisinä markkinoida pidettiin osb-levyjen ja vanerin markkinoita. saksan viranomaisten mukaan uudet tutkimustiedot osoittavat, että merkityksellisiin markkinoihin kuuluvat osb-levyjen markkinoiden lisäksi ainoastaan vanerimarkkinoiden tietyt segmentit.
mens det relevante marked i den oprindelige anmeldelse var blevet defineret som markedet for osb og krydsfiner, viste nye undersøgelser ifølge tyskland, at det ville være mere korrekt at definere det relevante marked som markedet for osb og kun visse krydsfinerprodukter.