Results for paneelikeskustelu translation from Finnish to Danish

paneelikeskustelu neljännessä ekp: n keskuspankkikonferenssissa lokakuussa 2006.
paneldeltagere ved ecbs fjerde centralbankkonference i november 2006.

myöhemmin iltapäivällä käydään paneelikeskustelu euroopan tulevaisuudesta ja kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuodesta.
senere på eermiddagen vil fremtrædende europæiske personligheder deltage i en paneldiskussion om europas fremtid og det europæiske år for interkulturel dialog.

muistutettakoon siitä, että ensimmäinen paneelikeskustelu järjestettiin 29. toukokuuta 1998 tallinnassa (virossa).
de første rundbordssamtaler blev, som nogen måske husker, afholdt i tallinn (estland) den 29. maj 1998.

aiheesta pidettiin paneelikeskustelu american economic associationin kokouksessa vuonna2003. päätöskonferenssi järjestetään ekp:ssäkesäkuussa 2004.
der blev somled i dette projekt afholdt en paneldiskussion på american economic associations møde i 2003.den endelige konference afholdes af ecb i juni2004.

viite: angolan jälleenrakentamisen rahoittajien paneelikeskustelu — tiedote 9-1995. kohta 1.4.61
referencer: det europæiske råd i madrid — bull. 121995. punkt 1.44

arvoisa puhemies, kansainvälinen ilmastonmuutoksien asiantuntijoiden paneelikeskustelu arvioi ilman lämpötilan nousevan vuoteen 2030 mennessä kaksi celsiusastetta. se tarkoittaa meren pinnan nousemista 30 senttimetristä 50 senttimetriin.
fru formand, det internationale klimapanel forventer en global temperaturstigning på to grader celcius i år 2030 og en stigning i verdenshavene på 30-50 cm.

nuorten kanssa käytävän keskustelun jälkeen ohjelmassa on paneelikeskustelu euroopan tulevaisuudesta ja kulttuurien välisen vuoropuhelun teemavuodesta. siihen osallistuvat muiden muassa komission entinen puheenjohtaja jacques delors, kuu-
dereer følger en paneldebat om europas fremtid og året for den interkulturelle dialog med deltagelse af bl.a. tidligere kommissionsformand, jacques delors,

paneelikeskustelu toisessa ekp: n keskuspankkikonferenssissa(” the transformation of the european financial system”) lokakuussa 2002.
paneldeltagere på ecbs anden centralbankkonference– « the transformation of the european financial system »– i oktober 2002

brysselissä järjestettiin syyskuussa kansainvälinen korkean tason paneelikeskustelu, jossa suositeltiin kolmeen pilariin perustuvaa kokonaisvaltaista lähestymistapaa: ensimmäinen pilari koskee tuen lisäämistä kehitysyhteistyöpolitiikan avulla, toinen peruslääkkeiden hinnan alentamista ja kolmas näiden lääkkeiden korkeatasoisen tutkimuksen uudelleen aloittamista.
der blev afholdt en international rundbordskonference på højt niveau i bruxelles i september, og her anbefalede man at løse tingene globalt, idet man gik ud fra tre søjler. den første gik ud på at øge støtten gennem udviklingspolitikken, den anden at sænke priserne på relevant medicin, og den tredje at genoptage forskningen på højt niveau omkring denne medicin.

25.—26. viime syyskuuta järjestämän paneelikeskustelun tuloksiin ja ilmoittaa toimista, joihin euroopan unioni on valmis osallistu maan.
denne beretning omhandler avs/ef-institutionernes virksomhed og forvaltningen af stabex i 1994 og især fordelingen af overførslerne for 1993.