Results for perinnöllisistä translation from Finnish to Danish

perinnöllisistä sairauksista kärsiville on kerrottu, että patentoiminen on välttämätöntä hoitomuotojen kehittämiseksi.
patienter, der lider af arvelige sygdomme har fået at vide, at patentering er nødvendig for udviklingen af behandlingsmetoder, men tilfældet er det omvendte.

perinnöllisistä sairauksista kärsiville on kerrottu, että pa tentoiminen on välttämätöntä hoitomuotojen kehittämiseksi.
patienter, der lider af arvelige sygdomme har fået at vide, at patentering er nødvendig for udviklingen af behandlingsmetoder, men tilfældet er det omvendte.

olemme velvollisia löytämään ratkaisun perinnöllisistä sairauksista kärsivien potilaiden ongelmiin ja heidän jälkeläistensä ongelmiin.
vi finder nemlig, at det nu er nødvendigt, og at det ikke kan opsættes, at man bekendtgør patenter på bioteknologiske opfindelser for at sætte befolkningen i stand til at konstatere og kontrollere bioteknologiens fortsatte udvikling.

on mahdotonta sanoa, johtuuko kehitysviive perinnöllisistä tekijöistä, sosiaalisista tekijöistä, äidin epilepsiasta vai epilepsiahoidosta.
det er ikke muligt at skelne, om forsinket psykisk udvikling skyldes genetiske eller sociale faktorer, maternal epilepsi eller den antiepileptiske behandling.

perinnöllisesti ja biologisesti terve kudos
genetisk og biologisk sundt væv