Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannatamme myös komission ehdotusta turvallisuusverkostosta eli 33%: n luokan suurimmasta pienennyksestä tavoitteiden 2 ja 5 b nyt kattamilla alueilla.
vi er også for kommissionens forslag om, at der findes et sikkerhedsnet, det vil sige en største formindelse i størrelsesordenen 33% for de perioder, de i dag er dækket af mål 2 og 5b.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kun parhaillaan ollaan laatimassa uutta säännöstöä, on kuitenkin päädytty siihen, että kiintiöitä täytyy pienentää; to sin pienennyksestä tulee jonkin verran vähäisempi maille, joilla on pienet kiintiöt.
når man nu udarbejder en ny forordning, er man så nået frem til, at kvoterne skal reduceres, idet reduktionen dog bliver noget mindre for de lande, der har små mængder inden for kvoterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
työnantajien sosiaaliturvamaksujen pienennykset ja työn tuottavuuden voimakas kasvu ovat osaltaan vaikuttaneet siihen, että yksikkötyökustannusten nousu on pysynyt vaimeana;
stigningen i enhedslønomkostninger har været dæmpet som følge af sænkninger af arbejdsgivernes sociale bidrag og en stærk vækst i arbejdskraftens produktivitet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: