Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muu lasi, puolivalmisteena
andet glas, halvfabrikata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
platina, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
platin, palladium, rhodium, iridium, osmium og ruthenium, i form af halvfabrikata
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hopea, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
sølv, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller pulver
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulta (myös platinoitu kulta), puolivalmisteena
guld (inkl. platineret guld), i form af halvfabrikata
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
platinalla pleteroitu epäjalo metalli, myös puolivalmisteena
platinduble på uædle metaller, sølv eller guld, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hopealla pleteroitu epäjalo metalli, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
sølvduble, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), puolivalmisteena
sølv (inkl. forgyldt og platineret sølv), i form af halvfabrikata
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.41.10: hopea, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
cpa 24.41.10: sølv, ubearbejdet eller i form af halvfabrikata eller pulver
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi osa brasiliassa tuotetusta sisalista tuodaan portugaliin joko valmiina tuotteena tai puolivalmisteena [4].
herudover vil en del af den sisal, der produceres i brasilien, blive importeret til portugal, enten som et færdigt eller et halvfærdigt produkt [4].
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.41.50: hopealla pleteroitu epäjalo metalli ja platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
cpa 24.41.50: sølvdublé på uædle metaller og platindublé på uædle metaller, sølv eller guld, ubearbejdet elleri form af halvfabrikata
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
portugali on selvittänyt, että brasiliassa tuotettua maatalousnarua (”baler twine”) voidaan käyttää joko valmiina tuotteena tai puolivalmisteena muissa tuotteissa, kuten matoissa, sisustusesineissä tai perinteisissä pakkauksissa.
portugal har forklaret, at bindegarnet »baler twine«, som fremstilles i brasilien, kan anvendes som et færdigt eller et halvfærdigt produkt i andre produkter, f.eks. tæpper, dekorationsgenstande eller i traditionel emballage.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: