Results for rauhanturvatehtäviin translation from Finnish to Danish

— humanitaarisiin tehtäviin tai kansalaisten evakuointiin; — rauhanturvatehtäviin;
— humanitære opgaver og redningsindsats; — fredsbevarende opgaver;

tämä yhteistyö sisältää valtioiden välillä jopa ei-sitovaa tukea puolustuskysymyksissä sekä yhteisissä panostuksissa kansainvälisiin rauhanturvatehtäviin.
mellem staterne omfatter samarbejdet også ikkeforpligtende støtte i forsvarsanliggender og fælles indsatser i forbindelse med internationale fredsbevarende opgaver.

tämä yhteistyö sisältää valtioiden välillä jopa ei-sitovaa tukea puolustuskysymyksissä sekä yhtei sissä panostuksissa kansainvälisiin rauhanturvatehtäviin.
det gør betænkningen ikke, når den af kina kræver samfundsmæssige valg, der kun vedrører kina, navnlig i spørgsmålet om landets territoriale integritet.

viime vuoden ja kuukausien tapahtumien jälkeen olemme yksimielisiä myös siitä, että on tarpeen antaa tietty käyttöoikeus sotilaallisille joukoillemme, jotka lähetetään rauhanturvatehtäviin.
men siden begivenhederne sidste år og de sidste måneder er vi også enige om, at det er nødvendigt med disponible militære styrker, der skal sendes ud til fredsbevarende formål.

eu voi avustaa asianmukaisesti toimivanoikeus- ja vankeinhoitojärjestelmän luomisessa poliisin toiminnan tueksi. se onperustanut jäsenvaltioihin koulutuslaitostenverkoston, jossa koulutetaan henkilöstöäkansainvälisiin rauhanturvatehtäviin.
eu kan bidrage til et korrekt fungerende retsog straffesystem, der understøtter politiet.eu har ude i medlemsstaterne oprettet etnet af kursuscentre til efteruddannelse afpersonale i fredsmissioner.

japanin päätös ottaa enemmän vastuuta maailmanlaajuisesti sekä osallistua joihinkin yk:n rauhanturvatehtäviin antaa lisämahdollisuuksia unionin ja japanin poliittisen yhteistyön kehittämiselle, esimerkiksi lähiidän rauhanprosessissa, entisen jugoslavian jälleenrakentamisessa ja maailmanlaajuista turvallisuutta ja asevarustelun rajoittamista koskevissa kysymyksissä.
japans beslutning om at påtage sig et ansvar i en mere global sammenhæng, herunder deltagelse i visse fredsbevarende fn-aktioner, giver yderligere mulig hed for en uddybning af det politiske samarbejde mellem eu og japan, f.eks. i forbindelse med fredsprocessen i mellemøsten, genopbygningen af det tidligere jugoslavien, international sikkerhed og våbenkontrolspørgsmål.

rauhanturvatehtävistä vastaava osasto
dpko