Results for reaktioinjektiopulloon translation from Finnish to Danish

lisää puskuriliuos varovasti reaktioinjektiopulloon sen sisäkylkeä pitkin.
tilfør forsigtigt bufferopløsningen langs reaktionshætteglassets inderside.

siirrä natriumasetaattiliuos reaktioinjektiopulloon 1 ml: n steriilillä ruiskulla.
overfør natriumacetatopløsningen til reaktionshætteglasset overfør natriumacetatopløsningen til reaktionshætteglasset med en 1- ml steril sprøjte.

siirrä 1, 3 ml ibritumomabitiuksetaaniliuosta reaktioinjektiopulloon 2 - 3 ml: n steriilillä ruiskulla.
overfør ibritumomab tiuxetan opløsningen til reaktionshætteglasset overfør 1, 3 ml ibritumomab tiuxetan opløsning til reaktionshætteglasset med en 2- 3 ml steril sprøjte.

viiden minuutin inkuboinnin jälkeen lisää ruiskussa oleva puskuriliuos reaktioinjektiopulloon, ja lopeta inkubointi.
efter de fem minutters inkubationstid tilføres bufferopløsningen reaktionshætteglasset, hvilket afslutter inkubationen.

juuri ennen kuin lisäät puskuriliuoksen reaktioinjektiopulloon, vedä sieltä pois vastaava määrä ilmaa, jotta pullon paine säilyy normaalina.
umiddelbart inden denne tilførsel udtrækkes et lige så stort volumen luft ud af reaktionshætteglasset for at normalisere trykket.

siirrä aseptisesti 1500 mbq yttrium- 90- kloridia 1 ml: n steriilillä ruiskulla reaktioinjektiopulloon, joka sisältää 1. vaiheessa sinne siirrettyä natriumasetaattiliuosta.
overfør yttrium- 90- chlorid til reaktionshætteglasset overfør med en 1- ml steril sprøjte 1500 mbq yttrium- 90- chlorid aseptisk til reaktionshætteglasset, som indeholder natriumacetatopløsningen, der er overført i trin 1.

sekoita liuokset hyvin siten, että koko reaktioinjektiopullon sisäpinta peittyy.
bland det fuldstændigt ved at dække hele reaktionshætteglassets indvendige overflade.