Results for sosiaaliavustukset translation from Finnish to Danish

luontoismuotoiset sosiaaliavustukset
sociale bistandsydelser i naturalier

terveyslautakuntien maksamat sosiaaliavustukset
— lægemidler og medicin til personer, der lider af nærmere fastsatte sygdomme

luontoismuotoiset sosiaaliavustukset (d.6313)
andre lØbende overfØrsler (d.7)

alueellisten terveysviranomaisten maksamat sosiaaliavustukset
Ð lñgemidler og medicin til personer, der lider af nñrmere fastsatte sygdomme

rahastoimattomat palkansaajan sosiaalietuudet rahamääräiset sosiaaliavustukset
sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier kontante socialsikringsydelser private fondsbaserede sociale ydelser ikke­fondsbaserede sociale ydelser til lønmodtagere kontante sociale bistandsydelser

etuudet. ks. sosiaaliavustukset; sosiaalietuudet; sosiaaliturvamaksut ja sosiaalietuudet, sosiaalivakuutusetuudet vakuutusetuudet
andre ændringer i status (k.3-k.12), 1.43-46, 6.14 imputerede (d.122), 4.10-11 se også aflønning af ansatte konto for (iii.3), 1.25b, 1.59, 8.52-59

d.6313 d.632 sosiaaliturvaetuudet luontoismuotoiset sosiaaliavustukset yksilöllisiä markkinattomia tavaroita ja palvelulta vastaavat tulonsiirrot
socialsikringsydelser, refusioner andre socialsikringsydelser i naturalier sociale bistandsydelser i naturalier overførsler af individuelle ikkemarkedsmæssige varer og tjenester

luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot luontoismuotoiset sosiaalietuudet sosiaaliturvaetuudet, hyvitykset muut luontoismuotoiset sosiaaliturvaetuudet luontoismuotoiset sosiaaliavustukset yksilöllisiä markkinattomia tavaroita ja palveluita vastaavat tulonsiirrot
sociale overførsler i naturalier sociale ydelser i naturalier socialsikringsydelser, refusioner andre socialsikringsydelser i naturalier sociale bistandsydelser i naturalier overførsler af individuelle ikkemarkedsmæssige varer og tjenester

d.612 d.62 d. 621 d.622 d.624 sosiaaliturvamaksut laskennalliset sosiaaliturvamaksut rahamääräiset sosiaalietuudet rahamääräiset sosiaaliturvaetuudet yksityisesti rahastoidut sosiaalietuudet rahamääräiset sosiaaliavustukset
0 0 0 sociale ordninger imputerede bidrag til sociale ordninger sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier kontante socialsikringsydelser private fondsbaserede sociale ydelser kontante sociale bistandsydelser

d sosiaaliavustukset: 126 miljoonaa ecua, joista 80 miljoonaa varojen uudelleen jakami­seen, 20 miljoonaa terästeollisuuden raken­neuudistuksiin liittyviin toimiin ja 26 miljoo­naa kivihiiliteollisuuden rakenneuudistuksiin liittyviin toimiin;
d støtte til sociale formål: 126 mio. ecu, heraf 80 millioner til genanvendelse, 20 millioner til foranstaltninger i forbindelse med omstrukturering af jern- og stålindustrien og 26 millioner til foranstaltninger i forbindelse med omstruktureringen af kulindustrien.

rahamääräiset sosiaaliavustukset (d.624) b) resursseina niiden sektoreiden tulojen uu­delleen jaon tilillä, joihin työnantajat kuulu­vat ja ensitulojen ja tulonsiirtojen ulkomaan tilillä.
ikke­fondsbaserede sociale ydelser, som ar­bejdsgiverne betaler til tidligere ansatte eller andre ydelsesberettigede, registreres inkl. fak­tiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger svarende til arbejdsgiverens betalinger til sik­ringsinstitutionerne til fordel for de pågælden­de personer.

suunnitellulla sosiaalihuollon uudistuksella olisi varmistettava, että sosiaaliavustukset toimivat turvaverkkona, jolla varmistetaan vähimmäistoimeentulo niille, jotka eivät pysty hankkimaan peruselintasoa, kuitenkin niin, että kannustimet työn vastaanottamiseen säilyvät; ja
den planlagte reform af offentlig bistand skal sikre, at social bistand fungerer som et sikkerhedsnet for at sikre en minimumsindkomst for dem, der ikke er i stand til at opretholde en basal levestandard, samtidig med at der er effektive incitamenter til at tage arbejde, og

sosiaaliavustuksia myönnettäessä noudatettavat menettelytavat
sagsbehandling i forbindelse med tilkendelse af sociale ydelser