Results for suojavyöhykkeet translation from Finnish to Danish

suojavyöhykkeet ovat osittain päällekkäiset.
beskyttelsesdistrikterne overlapper delvis hinanden.

1 artiklassa tarkoitetut suojavyöhykkeet:
beskyttelseszoner, jf. artikel 1:

osa jäsenvaltioista päätti sisällyttää suojavyöhykkeet maatalouden ympäristöohjelmiin.
nogle medlemsstater vedtog at medtage bufferbræmmeri ordningenfor miljøvenligtlandbrug.

italian toimivaltainen viranomainen muodosti cremonan maakunnassa sijaitsevissa salvirolan ja fiescon kunnissa todettujen sian vesikulaaritaudin tautipesäkkeiden ympärille suojavyöhykkeet 7 ja 15 päivänä toukokuuta 2007 direktiivin 92/119/ety 10 artiklan perusteella.
den 7. og den 15. maj 2007 afgrænsede de kompetente myndigheder i italien beskyttelsesdistrikter omkring udbrud af blæreudslæt hos svin i kommunerne salvirola og fiesco i provinsen cremona i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 92/119/eØf.

tässä vaiheessa ja yhdistyneen kuningaskunnan toimittamiin tietoihin perustuen päätöksen 2007/554/ey liitteessä i ja liitteessä ii lueteltuihin alueihin tulisi sisältyä surreyssa sijaitsevat vahvistettuja taudinpurkauksia ympäröivät suojavyöhykkeet ja niitä ympäröivä vahvistettu valvontavyöhyke, jotka perustettiin yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/ey sekä päätösten 89/531/ety ja 91/665/ety kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ety muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetulla neuvoston direktiivillä 2003/85/ey [4].
på nuværende tidspunkt og på grundlag af de oplysninger, der er modtaget fra det forenede kongerige, bør de områder, der er anført i bilag i og ii til beslutning 2007/554/ef, omfatte de beskyttelseszoner omkring de bekræftede udbrud og den omkringliggende konsoliderede overvågningszone i surrey, der er oprettet i overensstemmelse med rådets direktiv 2003/85/ef af 29. september 2003 om ef-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/eØf og beslutningerne 89/531/eØf og 91/665/eØf og om ændring af direktiv 92/46/eØf [4].