Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sallikaa minun aloittaa tämänhetkisestä tilanteesta.
jeg vil med deres tilladelse bruge den aktuelle situation som udgangspunkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a alustavat huomautukset tämänhetkisestä oikeuskäytännön linjasta
a — indledende bemærkninger om domstolens nuværende praksis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän voin kertoa teille tämänhetkisestä tilanteesta.
det var, hvad jeg for øjeblikket kan sige om tingene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ydinreaktorit tuottavat 17% maailman tämänhetkisestä sähköntuotannosta.
for øjeblikket fremstilles 17 % af verdens elektricitet af kernereaktorer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ongelmaa täytyy käsitellä nuorten tämänhetkisestä tilanteesta käsin.
man skal løse problemet på baggrund af den situation, som nutidens unge befinder sig i.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
puheenjohtajan kertomus eurooppa-neuvostolle hallitustenvÄlisen konferenssin tÄmÄnhetkisestÄ vaiheesta
rapport fra formandskabet til det europÆiske rad med status over arbejdet pÅ regertngskonferencen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämänhetkisiin inflaatioarvioihin liittyvät riskit ovat jokseenkin tasapainossa.
de risici, der knytter sig til de aktuelle inflationsfremskrivninger, er stort set afbalancerede.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: