Results for täyttävät translation from Finnish to Danish

täyttävät
opfylder

viranomaiset täyttävät
til officielt brug

mielestäni täyttävät.
det tror jeg, de gør.

(sopimuspuolet täyttävät)
(udfyldes af parterne)

ehdot täyttävät erät
poster, som opfylder kriterierne for sikrede poster

täyttävät kliiniset kriteerit
opfylder kriterierne for symptomer og kliniske fund

tekijänoikeudet täyttävät oman tehtävänsä.
ophavsretten dækker os rigeligt ind.

kaikki, jotka täyttävät diagnoosikriteerit
enhver person, der opfylder de diagnostiske kriterier.

kaikki, jotka täyttävät laboratoriokriteerit.
enhver person, der opfylder kriterierne for laboratoriediagnose.

hankkeen otsikko (ehdottajat täyttävät):
forslagene kan f. eks. vedrøre boligsektoren og/eller den tertiære sektor.

ne täyttävät toisen seuraavista edellytyksistä:
de opfylder en af de følgende betingelser:

yleiset kelpoisuusvaatimukset täyttävät laitokset voivat
institutter, der opfylder deoverordnede adgangskriterier, kan:

alkiot täyttävät seuraavat lisäedellytykset (4):
embryonerne opfylder følgende supplerende garantier (4):

kaikki pikkulapset, jotka täyttävät laboratoriokriteerit.
alle spædbørn, der opfylder kriterierne for laboratoriediagnose.

täyttävät direktiivin 90/539/ety vaatimukset;
opfylder kravene i direktiv 90/539/eØf

täyttävät 14 h artiklassa säädetyt edellytykset;
som opfylder betingelserne i artikel 14h

kaikki kuolleena syntyneet, jotka täyttävät laboratoriokriteerit
alle dødfødte, der opfylder kriterierne for laboratoriediagnose

asianomaisten pefcr-sääntöjen vaatimukset täyttävät lähtötiedot
data, der er udviklet i overensstemmelse med kravene i de relevante pefcr'er

suunnistuslaitteet täyttävät kyseisen ilmatilan suunnistustarkkuusvaatimukset (rnp).
er i overensstemmelse med den krævede navigationspræstationstype (required navigation performance (rnp) type) til operation i det pågældende luftrum.

kaikki, jotka täyttävät hus:n kliiniset kriteerit.
enhver person, der opfylder kriterierne for symptomer og kliniske fund for hus.