Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiitos teille.
jeg takker dem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kiitos teille!
tak skal de have!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vastaukseni teille on
kommissionens nyudgivne grønbog
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sitä toivotan teille.
det ønsker jeg dem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
käykö tämä teille?
er de indforstået med det?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
toivotan teille onnea.
jeg ønsker dem held og lykke.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
siinä teille vaatimattomuutta!
der står respekt om parlamentsmedlemmerne!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
…kerron teille myöhemminlisää!
...vi kan tale omdem senere!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luen teille englanninkielisen tekstin.
jeg læser op af den engelske tekst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lupaan teille meidän tukemme.
jeg lover dem vor støtte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- kerron teille suuren salaisuuden.
yb hemmelighed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– lämpimästi tervetuloa teille kaikille!
- hjerteligt velkommen alle sammen!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
puhemies. - kiitos teille, marin.
hvad er det, vi gør?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: