Results for tietoverkkorikollisuuden translation from Finnish to Danish

tietoverkkorikollisuuden torjunta
effektiv forskning: eurodetector – detektor af forfalskede pengesedler

d tietoverkkorikollisuuden torjunta: komission tiedonannon esittely.
d sporbarhed og mærkning af genetisk modifi­cerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder, der er fremstillet på basis af genetisk modi­ficerede organismer: status.

kansainvälisellä rintamalla on käynnissä jo huomattava määrä toimia tietoverkkorikollisuuden ehkäisemiseksi.
i internationale fora er der allerede en række foranstaltninger undervejs til bekæmpelse af cyberkriminalitet.

valtioiden vastatoimien ja sietokyvyn vahvistaminen ydinturvaan kohdistuvan tietoverkkorikollisuuden osalta ja tätä koskevan tietoisuuden edistäminen
støtte kendskab til og styrkelse af staternes beredskab vedrørende og modstandsdygtighed over for it-kriminalitet med indvirkning på den nukleare sikkerhed

valtioiden vastatoimien ja sietokyvyn vahvistaminen ydinturvaan kohdistuvan tietoverkkorikollisuuden osalta ja tätä koskevan tietoisuuden edistäminen,
at styrke kendskab til og staters beredskab vedrørende og modstandsdygtighed over for it-kriminalitet med indvirkning på den nukleare sikkerhed.

komissio ottaa huomioon myös tietoverkkorikollisuuden alalla tapahtuneen teknisen ja oikeudellisen kehityksen erityisesti tämän direktiivin soveltamisalalla.
kommissionen tager også hensyn til den tekniske og lovgivningsmæssige udvikling inden for it-kriminalitet, navnlig med hensyn til dette direktivs anvendelsesområde.

ala 6: valtioiden vastatoimien ja sietokyvyn vahvistaminen sellaisen tietoverkkorikollisuuden osalta, jolla on vaikutuksia kansalliseen ydinturvaan
område 6: støtte af kendskab til og styrkelse af staters beredskab vedrørende og modstandsdygtighed over for it-kriminalitet med indvirkning på den nationale nukleare sikkerhed

muita välineitä ovat tietoverkkorikollisuuden ja lapsipornografian vastaiset oikeudelliset välineet ja käytännön toimenpiteet sekä alaikäisten ja ihmisarvon suojelua koskeva suositus.
1.5 mener, at kommissionen har gjort klogt i at tage hensyn til de fremtidige behov, eftersom brugen af internettet og nye informationsteknologier vil stige og antage nye former.

tietojärjestelmien asianmukaisen suojelun tason varmistamisen olisi oltava osa tehokkaita ja kattavia puitteita ehkäisytoimille, jotka liittyvät tietoverkkorikollisuuden vastaisiin rikosoikeudellisiin toimiin.
der bør sikres et passende beskyttelsesniveau for informationssystemer som led i en effektiv overordnet ramme for forebyggende foranstaltninger, der ledsager de strafferetlige foranstaltninger over for it-kriminalitet.

nuorisoalalla toteutettiin toimenpiteitä tietoverkkorikollisuuden ja syrjäytymisen torjumiseksi ja julkaistiin valkoinen kirja, jolla pyritään edistämään uudella tavalla nuorten toimimista aktiivisina kansalaisina.
på ungdomsområdet er der endvidere nærmere bestemt truffet foranstaltninger til bekæmpelse af computerrelateret kriminalitet såvel som udstødelse, og der er vedtaget en hvidbog om ungdom for at skabe et nyt grundlag for aktive medborgere.

komission olisi annettava kertomus tämän direktiivin soveltamisesta ja tehtävä tarpeelliset lainsäädäntöehdotukset, joilla mahdollisesti laajennettaisiin sen soveltamisalaa ottaen huomioon tietoverkkorikollisuuden alalla tapahtuva kehitys.
kommissionen bør forelægge en rapport om anvendelsen af dette direktiv og fremsætte nødvendige forslag til retsakter som kunne føre til en udvidelse af dets anvendelsesområde under hensyntagen til udviklingen inden for it-kriminalitet.

tällainen politiikka nojautuu erityisesti komission tiedonantoon kom( 2001) 298, jossa kiinnitetään huomiota toisaalta tietoverkkorikollisuuden torjunnan tärkeyteen ja muistutetaan toisaalta tietosuojan merkityksestä televiestinnän alalla.
denne politik bygger især på kommissionens meddelelse kom( 2001) 298, som på den ene side fokuserer på nødvendigheden af at bekæmpe cyber-kriminaliteten og på den anden side understreger nødvendigheden af at beskytte oplysninger inden for telekommunikationsområdet.

tietoverkkorikollisuus,
internetkriminalitet