Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trachurus spp.
centroscymnus coelolepis
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
piikkimakrilli (trachurus trachurus)
hestemakrel (trachurus trachurus)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
piikkimakrilli (trachurus trachurus) on luukaloihin kuuluva pelaginen laji, jota esiintyy kaukana rannikoista. sen pituus on 15–60 senttimetriä ja sitä pyydetään yhdessä makrillin kanssa.
hestemakrellen (trachurus trachurus) er en pelagisk benfisk, der lever langt fra kysterne, kan måle 15-60 cm og fanges sammen med makreller.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tätä asetusta sovelletaan euroopan unionin (eu) alusten ja kolmansien maiden kalastusalusten eu:ssa tai eu:n kalastusalusten kolmansissa maissa purkamiin 10 tonnia suurempiin sillin (clupea harengus), makrillin (scomber scombrus) ja piikkimakrillin (trachurus spp.) tai näiden yhdistelmien saaliisiin, jotka on pyydetty
denne forordning gælder for eu- og tredjelandsfiskerfartøjers landinger i den europæiske union (eu) og eu-fiskerfartøjers landinger i tredjelande af mængder, der pr. landing overstiger 10 tons sild (clupea harengus), makrel (scomber scombrus) eller hestemakrel (trachurus spp.) eller en kombination deraf fanget i:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: