Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän rakensi myös uhrikukkulatemppeleitä ja teki kansan keskuudesta papeiksi kaikenkaltaisia miehiä, jotka eivät olleet leeviläisiä.
tillige indrettede han offerhuse på højene og indsatte til præster alle slags folk, der ikke hørte til leviterne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä toteutuva on sana, jonka hän herran käskystä huusi beetelissä olevaa alttaria vastaan ja kaikkia samarian kaupungeissa olevia uhrikukkulatemppeleitä vastaan."
thi det ord skal gå i opfyldelse, som han med herrens ord råbte mod alteret i betel og alle offerhusene på højene i samarias byer!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
myöskin samarian kaupungeista joosia poisti kaikki uhrikukkulatemppelit, jotka israelin kuninkaat olivat rakentaneet ja niin vihoittaneet herran; ja hän teki niille saman, minkä oli tehnyt beetelissä.
også alle offerhusene på højene i samarias byer, som israels konger havde opført for at krænke herren, lod josias fjerne, og han handlede med dem ganske som han havde gjort i betel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: