Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenet muistanevat, että direktiivissä 95/47/ey edellytetään digitaalitelevision standardoitujen lähetysjärjestelmien käyttöä ja euroopan yleisen koodinpurkujärjestelmän mukaisen koodinpurkulaitteen asentamista kaikkiin asianomaisiin vastaanottolaitteisiin.
de ærede medlemmer husker sikkert, at i henhold til direktiv 95/47/ef kræves der brug af standardiserede transmissionssystemer til digitalt fjernsyn samt indbygning af en dekoder, der er i overensstemmelse med common european scrambling system (det fælles europæiske krypteringssystem), i alt relevant forbrugerelektronik.