Results for ainepitoisuuksien translation from Finnish to Dutch

gmc tai gmt vasta- ainepitoisuuksien tai tittereiden geometriset keskiarvot
7-14 maanden na voltooiing van een primaire reeks met 3 doses menitorix.

tehokkuuden pääasiallisena mittana oli suojaavien vasta- ainepitoisuuksien tuotanto influenssan rakenneosia vastaan.
de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de aanmaak van beschermende concentraties antilichamen tegen de influenzacomponenten.

maataloudesta peräisin olevien nitraatti-ja torjunta-ainepitoisuuksien nousu vaikuttaa pohjaveden laatuun.
de grondwaterkwaliteit heeft te lijden onder toenemende concentraties nitraat en bestrijdingsmiddelen afkomstig van de landbouw.

pikkulasten kahden annoksen rokotussarjalla saavutettavien matalampien serotyyppien 6b ja 23f vasta- ainepitoisuuksien kliinisiä seurauksia ei tunneta.
de werkzaamheid van de primaire 2-dosis zuigelingenserie plus een booster is in klinisch onderzoek niet vastgesteld en de klinische consequenties van lagere antilichaamconcentraties tegen serotypen 6b en 23f na de 2-dosis zuigelingenserie zijn niet bekend.

vasta- ainepitoisuuksien näitä seitsemää serotyyppiä vastaan havaittiin nousseen huomattavasti polysakkaridirokotuksen jälkeen, mikä viittaa hyvin muodostuneeseen immunologiseen muistiin.
er werd een significantie stijging gezien in de concentraties van antilichamen tegen de zeven serotypen na de polysacharidevaccinatie, wat suggereert dat het immunologisch geheugen goed tot stand gekomen was.

yhdistetyn nimikkeistön koodiin 1905 90 30 kuuluvien tuotteiden sokeri-, rasva-ja kuiva-ainepitoisuuksien määrittämiseen käytettävistä analyysimenettelyistä
betreffende de te gebruiken analysemethoden voor de bepaling van het gehalte aan suiker, vetstoffen en droge stof voor de produkten van gn-code 1905 90 30

toistaiseksi ei varmasti tiedetä, tarvitsevatko hepatiitti a - rokotukseen reagoineet immunokompetentit henkilöt suojaksi tehosteannoksia, koska immunologinen muisti voi korvata mitattavissa olevien vasta- ainepitoisuuksien puuttumisen.
het is nog niet geheel vastgesteld of immunocompetente personen die hebben gereageerd op een hepatitis a vaccinatie(s) een hervaccinatie nodig hebben omdat bescherming bij afwezigheid van aantoonbare antilichamen gegarandeerd kan worden door immunologisch geheugen.

gmc tai gmt vasta- ainepitoisuuksien tai tittereiden geometriset keskiarvot † pikkulasten määrä, joiden ikä oli ≤ 18 viikkoa, kun kolmas menitorix- annos annettiin
n= aantal personen met beschikbare resultaten %= percentage personen met titers gelijk aan of boven de afkapwaarde prp= polyribosylribitolfosfaat rsba-menc= serum bactericide antilichamen tegen meningokokken polysaccharide c met gebruikmaking van konijnencomplement gmc of gmt= geometrische gemiddelde antilichaamconcentratie of titer † = personen met leeftijd ≤ 18 weken ten tijde van de derde menitorix dosis

pakollisten torjunta-ainepitoisuuksien enimmäismäärien vahvistaminen edellyttää pitkähköä teknistä valmistelua siten, ettei niitä voida soveltaa välittömästi direktiivissä 76/895/ety tarkoitettuihin torjunta-aineiden jäämiin,
overwegende dat het vaststellen van verplicht toe te passen maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen evenwel een langdurig technisch onderzoek vergt, zodat dergelijke gehalten niet onmiddellijk verplicht kunnen worden gesteld voor residuen van bestrijdingsmiddelen waarvoor richtlijn 76/895/eeg geldt;