Results for asiantuntijavierailut translation from Finnish to Dutch

euroopan komissio on vastannut tällaisen kokonaisvaltaisen ja yhtenäisen toimintamallin tarpeeseen luomalla laaja-alaisen toimintaohjelman, jota toteuttaa talouden ja rahoituksen pääosasto [1]. osa tästä toiminnasta on käynnistetty jäsenvaltioiden nimenomaisesta pyynnöstä ja osa taas euroopan komission aloitteesta. tällaisia toimia ovat esimerkiksi ulkopuolisen asiantuntijaryhmän perustaminen analysoimaan ja ennustamaan makrotaloudellista kehitystä euroalueella (european forecasting network), tutkimuskonferenssien, työpajojen ja seminaarien järjestäminen sekä säännöllisin väliajoin että satunnaisesti; komission yksiköihin tehtävien asiantuntijavierailujen ohjelman perustaminen sekä emu-aiheisen tutkimuksen alaan liittyvän sellaisen tutkimusohjelman perustaminen, jolla pyritään keräämään tiettyihin osa-alueisiin painottuvaa tutkimustietoa ulkopuolisilta tutkijoilta.
op grond van de behoefte aan zo'n brede, geïntegreerde aanpak heeft de europese commissie een breed actieprogramma opgezet dat door het directoraat-generaal economische en financiële zaken ten uitvoer wordt gelegd [1]. sommige activiteiten in het kader van dit programma zijn totstandgekomen op uitdrukkelijk verzoek van de lidstaten, andere op initiatief van de europese commissie. zo is een externe deskundigengroep opgericht die analyses en prognoses opstelt voor macro-economische ontwikkelingen in de eurozone (het zogeheten european forecasting network), worden periodiek en ad hoc onderzoeksconferenties, workshops en seminars georganiseerd, is een fellowshipprogramma binnen de diensten van de commissie opgezet, alsook een studieprogramma voor emu-onderzoek waarbinnen externe onderzoekers gevraagd wordt een gerichte bijdrage te leveren.