Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksittäiskonsolidointi ("solo consolidation")
solo consolidatie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press release of 19 december 2008 consolidation of ccp .
press release of 19 december 2008 consolidation of ccp .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( 4 ) « consolidation -- special purpose entities » .
( 4 ) „consolidation --- special purpose entities » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusperusta: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004.
rechtsgrond: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
oikeusperusta: section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended
rechtsgrond: section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolidation in adult patients with relapsed/ refractory acute promyelocytic leukaemia (apl),
leukaemia (apl),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) työttömyyskorvaus (social welfare (consolidation) act 1981, iii osa, 2 luku).
a) bijstand bij werkloosheid (social welfare (consolidation) act 1981, deel iii, hoofdstuk 2).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oikeusperusta: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
rechtsgrond: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oikeusperusta (alkukielellä): taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
rechtsgrondslag (in de oorspronkelijke taal): taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vuoden 1993 (yhdistetyn) sosiaalihuoltolain [social welfare (consolidation) act 1993] ii osan 15 luku.";
deel ii, hoofdstuk 15, van de gecodificeerde wet van 1993 op de sociale zekerheid en de sociale diensten (social welfare (consolidation) act 1993)%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) vanhuus-ja sokeaineläkkeet (maksuihin perustumattomat) [social welfare (consolidation) act 1981, iii osa, 3 luku].
b) niet op bijdrage-of premiebetaling berustende ouderdoms-en blindenpensioenen (social welfare (consolidaton) act 1981, deel iii, hoofdstuk 3).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: