Results for dcoh translation from Finnish to Dutch

1. komissio vastaanotti 26. tammikuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys eqt iv ltd (eqt) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan daimlerchrysler off-highway -liiketoimintayksikössä (dcoh, joka kuuluu tällä hetkellä saksalaiseen daimlerchrysler ag:hen) ostamalla osakkeita ja omaisuutta.
1. op 26 januari 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de onderneming eqt iv ltd (%quot%eqt%quot%, vk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b) van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming daimlerchrysler off-highway business (%quot%dcoh%quot%, momenteel deel van daimlerchrysler ag, duitsland), door de aankoop van aandelen en activa.